IZAĐETE IZ AUTA на Английском - Английский перевод

• get out of the car
• step out of the car

Примеры использования Izađete iz auta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Molim vas da izađete iz auta!
Please step out of the car.

Ako izađete iz auta ja vas ne mogu zaštititi.
If you get out of this car, I can''t protect you.

Trebam da izađete iz auta.
I need you to get out of the car.

Ali ne možemo ništa uraditi dok ne izađete iz auta.
But we can't do anything until you get out of the car.

Molim da izađete iz auta.
Step out of the vehicle, please.

A sada vas moram zamoliti da oboje izađete iz auta.
Now, uh- I'm gonna have to ask you both to step out of the car.

Molim vas da izađete iz auta odmah.
Step out of the car now.

Ako izađete iz auta ja vas ne mogu zaštititi. Ne izlazite.
If you get out of this car, I can't protect you. Do not get out..

Predlažem da izađete iz auta.
I suggest you get out of the car.

Ako ne izađete iz auta dok bude gotovo.
If you are not out of this car by the time we're done.

Možete li svi da izađete iz auta?
Can-- can everybody step out of the car?

I kad izađete iz auta izvadite bluetooth, o, sedam od devet.
And when you get out of the car take out the bluetooth, o, Seven of Nine.

Gospodine, molim vas da izađete iz auta.
Sir, could you get out of the car?

Rekoh da izađete iz auta, odmah.
I said step out the car--now.

Gospodine, možete da izađete iz auta.
Sir, you're fine. You can get out of the car.

Zašto ne izađete iz auta? Ne predobro.
Get out of the car. Not so good as a matter of fact.

Gospodine, želim da izađete iz auta.
Sir, I need you to get out of the car, please.- Oh.

Slažem se, izgleda atraktivno, ali također korisno, kad se približavate kući u lošem vremenu, sigurni ste da nećete biti mokri kad izađete iz auta.
Agree, it looks attractive, but also useful, as approaching the house in bad weather, you will be sure that you will not get wet when you leave the car.

Rekao sam da izađete iz auta, odmah!
I said get out of the car, now!

Ne predobro. Zašto ne izađete iz auta?
Get out of the car. Not so good as a matter of fact?

Ono što je zanimljivo, ako počnete dodavati nove stvari k tome, poput samostalnosti, izađete iz auta, parkirate na svojoj destinaciji, potapšate ga po zadnjici, on ode i parkira se, puni se, i možete dobiti otprilike sedam puta više vozila od konvecionalnih auta u danom području, i mi mislimo da je ovo budućnost. Zapravo bismo mogli ovo raditi danas.
So what's interesting is, then if you begin to add new things to it, like autonomy, you get out of the car, you park at your destination, you pat it on the butt, it goes and it parks itself, it charges itself, and you can get something like seven times as many vehicles in a given area as conventional cars, and we think this is the future.

Prebit ću te. I ako ste u sudaru i izađete iz auta bjesni radeći.
And if you get into an accident you get out of the car with road rage going… I'm gonna kick your ass.

Molim vas da izađete iz auta odmah.
I need you to step out of the car right now.

Pomoći ću vam da izađete iz auta, može?
I'm gonna help you out of the car, okay?

Morat ćete da izađete iz auta, molim vas.
I'm gonna need you to get out of the car, please.

I ako ste u sudaru i izađete iz auta bjesni radeći.
And if you get into an accident you get out of the car with road rage going.

Ja ću izaći iz auta i udarac nogom u guzicu.
I'm gonna get out of the car and kick your ass.

Abby, izađi iz auta.
Abby, get out of the car.

Isključite motor i izađite iz auta gospodine.
Turn off the ignition and step out of the car, sir.

Jamie, izađi iz auta.
Jamie, get out of the car.