IZAZVATI KAOS на Английском - Английский перевод

• cause chaos
• wreak havoc
• to create chaos

Примеры использования Izazvati kaos на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ta bomba neće samo izazvati kaos.
That bomb won't just cause chaos.

To će izazvati kaos nakon našeg svijeta.
It will wreak havoc upon our world.

Tu bombu ne samo će izazvati kaos.
That bomb won't just cause chaos.

Spremni su izazvati kaos svake vrste za odgovarajuću cijenu.
Willing to create chaos Harris, they're a mercenary organization, of any kind for the right price.

Raspršivanje koje je trebalo izazvati kaos.
A dispersal meant to cause chaos.

Znao sam da ćeš izazvati kaos ako Harry otme curu.
I knew if I had Harry grab the girl, you would wreak havoc.

Prazna ljuska koja pokušava izazvati kaos.
An empty shell who seeks to wreak havoc.

Spremni su izazvati kaos svake vrste za odgovarajuću cijenu.
Of any kind for the right price. Harris, they're a mercenary organization, willing to create chaos.

Tko god je uključio taj alarm znao je da će izazvati kaos.
So whoever pulled that alarm knew it would cause chaos.

Nadam se, da će izazvati kaos kako bi smo nekako izvukli Jakea i Erica odande.
Hopefully, it will cause enough chaos that we can somehow get Jake and Eric out of there.

Kada vičete"požar", a nema požara, to može izazvati kaos.
When you shout"fire" and there isn't one, it can cause chaos.

Nadam se, da će izazvati kaos kako bi smo nekako izvukli Jakea i Erica odande.
That we can somehow get Jake and Eric out of there. Hopefully, it will cause enough chaos.

Zavisi koga je poveo. Ove priče mogu izazvati kaos.
Depending on who he brought with him, these stories playing out could create chaos.

Naravno, kad vičete"požar" kad ga ima, to može izazvati kaos, ali također spasiti živote.
Of course, when you shout"fire" and there is one, it can cause chaos but also save lives.

Dužnosnici su pozvali građane da se suzdrže od ishitrenih zaključaka koji bi mogli izazvati kaos i paniku.
Officials appealed to the public to refrain from making hasty conclusions, which could spark confusion and panic.

Naravno, kad vičete"požar" kad ga ima, to može izazvati kaos, ali također spasiti živote.
It can cause chaos but also save lives. Of course, when you shout fire" and there is one.

Obesit ćemo se nas dvoje o konop da vidimo da li će grana izdržati, i ako se polomi, i nemam pojma, vjerojatno će izazvati kaos među čimpanzama.
We're going to hang two of us on the ropes to see if the branches will hold it, and if it breaks, I don't know, well, it's going to cause mayhem with the chimps.

Jer, nakon dugo vremena bez aktivnosti, vraća izazvati kaos i očaj.
Because, after a long time without activity, returns to cause chaos and despair.

To može uključivati opasnost za ljude u društvu, jer oni mogu izazvati kaos u gradu, ako ne i kontrolu.
This may involve a danger to people in society, because they can cause chaos in town if not control.

Jesam.- Zašto? To bi uzbunilo ljude i izazvalo kaos i paniku?
I felt that to alarm the public would only cause chaos and panic. Why?

Izazvala kaos onda ispravila.
I cause chaos then straighten up.

Kakav bi to monstrum izazvao kaos, a onda šutio?
I mean, what kind of monster would wreak havoc and then say nothing?

Kakav bi to monstrum izazvao kaos, a onda šutio?
And then say nothing? I mean, what kind of monster would wreak havoc.

Kakav bi to monstrum izazvao kaos, a onda šutio?
That can't be. I mean what kind of monster would wreak havoc and then say nothing?

Vaši su postupci izazvali kaos, poremetili neometani prijelaz moći Znaš ovo.
You know this. Your actions have caused chaos, disturbed a smooth transition of power.

Porez na nekretnine izazvao kaos u Grčkoj.
Property tax wreaks havoc in Greece.

Kako? Uletimo i izazovemo kaos.
You just kind of hulk out and cause mayhem.

Nitko ne zna točno što je izazvalo kaos koji se događa.
None of us can claim to know exactly what has caused the chaos we have been experiencing.

Prevrnula si svaki kamen Izazvala kaos.
You have left no stone unturned You have caused havoc.

Nitko ne zna točno što je izazvalo kaos koji se događa.
Exactly what has caused the chaos we have been experiencing.