Примеры использования Izdisaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izdisaju To je to!
Gasp That's it!Zatvorenici izdisaju Oh!
Inmates gasp-Oh!Izdisaju Moraš ići!
Gasp You have to go!Žene vrište, izdisaju.
Women scream, gasp.SVI izdisaju, Žubor.
All gasp, murmur.Zaključavanje klik All izdisaju.
Locks click All gasp.SVE izdisaju, uzviknuti.
All gasp, exclaim.Pas je ionako na izdisaju.
The dog is on its last legs.Sve izdisaju Hug it out.
All gasp Hug it out.Ta je stvar na izdisaju.
That thing is on its last legs.Izdisaju Što se događa?!
Gasp What's going on?Samo što izdisaju, Tome.
Just having a gasp, Tom.Izdisaju Bonnie, jesi li u redu?
Gasp bonnie, are you ok?Ventilatori izdisaju i vrište.
Fans gasp and scream.Reci priču sa zadnjeg izdisaju.
Tell the tale with last exhale.Sve izdisaju-[časnik] To je to.
All gasp-[officer] That's it.Naselje je bilo na izdisaju.
The town was on its last legs.LJUDI izdisaju, pribor za jelo pogodio.
People gasp, cutlery rattles.Hidrofarma je na izdisaju.
The hydrofarm is on its last legs.Na izdisaju, vratite se u početni položaj.
On the exhale, return to the starting position.Snaga radilice[pucanj] Sve izdisaju.
Power drones[gunshot] all gasp.Studenti izdisaju Je jednak i suprotan reakcije.
Students gasp is the equal and opposite reaction.Nemam novca, a i auto je na izdisaju.
I'm broke now. Car's on its last legs.Ja ovdje na izdisaju a koga dobijam za prvog komšiju?
Here I am flat on my ass, and who I got living next door to me?Ti đubre.-Pas je ionako na izdisaju.
You slimebag! The dog is on its last legs.Na posljednjem je izdisaju, zato slušaj.
It's on its last gasp, so just--just listen.Zvuči kao klima uređaj na izdisaju.
Sounds like an air conditioning unit on its last legs.Ja ovdje na izdisaju a koga dobivam za prvog susjeda?
And who I got living next door to me? Here I am flat on my ass?Ali radi se o tome da je drvo na izdisaju.
The point is that that tree is on its last legs.I na izdisaju, Elfo će nam reći više o svojoj djevojci.
And on the exhale, Elfo will tell us more about his girlfriend.
