IZGLEDA DA IMAŠ на Английском - Английский перевод

• looks like you got
• you seem to have
• looks like you have
• sounds like you got
• it appears that you have
• it seems like you got
• sounds like you have
• apparently you have
• as though you have got
• i guess you got
• you must have

Примеры использования Izgleda da imaš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izgleda da imaš sudar.
Looks like you have a date.

Zašto? Ne izgleda da imaš nekakvu curu ovdje?
It's not as though you have got a girl in here. Why?

Izgleda da imaš sjenku.
Looks like you got a shadow.

Zašto? Ne izgleda da imaš nekakvu curu ovdje.
Why? It's not as though you have got a girl in here.

Izgleda da imaš društvo.
Sounds like you have company.

Aha, izgleda da imaš neki plan.
Yeah, it seems like you got some kind of a plan.

Izgleda da imaš obožavatelja.
Looks like you have a fan.

Cody.- Izgleda da imaš pune ruke.
Cody, put your shoes on. Sounds like you got your hands.

Izgleda da imaš pune ruke.
Sounds like you got your hands.

Znaš, izgleda da imaš prst na pulsu.
You know, you seem to have your finger on the pulse.

Izgleda da imaš dobrih planova.
Sounds like you got a plan.

Jest. Izgleda da imaš sasušene krvi na braniku.
That looks like you got some dried blood on your bumper.

Izgleda da imaš njezin mobitel.
Looks like you have her phone.

Loren, izgleda da imaš neke jedinstvene obožavatelje.
Lorin, it appears that you have some rather unique admirers.

Izgleda da imaš veoma lošu karmu.
You must have very bad karma.

Loren, izgleda da imaš neke jedinstvene obožavatelje.
Loren, it appears that you have some rather unique admirers.

Izgleda da imaš potres mozga.
Sounds like you have a concussion.

Zaboga, izgleda da imaš vremena za sve osim ići u Alhambru.
Goodness, you seem to have time for everything except get out to Alhambra.

Izgleda da imaš anđela čuvara.
I guess you got a guardian angel.

Izvini. Pa, izgleda da imaš svu neophodnu pomoć, što je dobro.
Sorry. Well, looks like you got all the help you need, which is good, Right.

Izgleda da imaš problem, brate.
I guess you got a problem, homey.

Tu. Raven, izgleda da imaš ozbiljno oštećenje živaca na lijevoj nozi.
Raven, it appears that you have There. significant damage to the nerves in your left leg.

Izgleda da imaš moćne prijatelje.
You must have powerful friends.

Tu. Raven, izgleda da imaš ozbiljno oštećenje živaca na lijevoj nozi.
There. significant damage to the nerves in your left leg. Raven, it appears that you have.

Izgleda da imaš novog partnera.
Looks like you got a new partner.

Izgleda da imaš mnogo pomoći.
It seems like you got a lot of help.

Izgleda da imaš pravi talent.
Looks like you have some real talent.

Izgleda da imaš puno posla.
Looks like you have a lot of work to do.

Izgleda da imaš nešto za reći.
Apparently you have something to tell me.

Pa, izgleda da imaš sve odgovore.
Well, you seem to have all the answers.