IZGRADNJOM на Английском - Английский перевод

• construction
• building
• with the building
• built
• build
• combinated
• by constructing

Примеры использования Izgradnjom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo selo je pod izgradnjom?
This village is under development?

Izgradnjom Arsenala za poraz Thanosa.
You rebuilt Arsenal to defeat Thanos.

Odvod na Vol Stritu je blokiran izgradnjom.
The Wall Street culvert is blocked with construction.

Izgradnjom novog poštovanja prema časnicima.
Instilling a new respect for ranking officers.

Ja imam problem s izgradnjom koja pretjerano iskorištava.
I do have a problem with developments that hyper-exploit.

Izgradnjom bunkera upravljao je inženjerijski dopukovnik Josić.
The building of the bunkers was overseen by the engineer Lieutenant Colonel Josić.

Imaš problema s izgradnjom katedrale, zar ne?
You have some problems with the building of this cathedral, haven't you?

Izgradnjom novoga mosta, povezanost otoka s kopnom će biti mnogo bolja.
With the new bridge under construction, it will connect the island with the mainland faster and better.

Moj otac, je to nazivao izgradnjom karaktera ili tako nekako.
My dad, I don't know, thought it"built character" or something.

Zajednička i optimalna uporaba prijenosnih kapaciteta može spriječiti prekomjernu potrebu za izgradnjom novih kapaciteta.
Also, the sharing and optimal use of transmission capacity could help avoid excessive need for newly built capacity.

Problem je riješen 2008. godine izgradnjom novog objekta na Firulama.
It was closed in 2008 for construction of a new cable car system.

RnYou to izgradnjom ladybirds na putu za napad nadolazećih insekata.
RnYou do this by constructing ladybirds along the path to attack oncoming insects.

Potreba za jačanjem kibersigurnosti i izgradnjom povjerenja u e-usluge.
The need to enhance cybersecurity and build trust in e-services.

O: Repriza uzrokovana izgradnjom, koja je promijenila elektromagnetsko polje lokacije.
A: Replay brought on by construction changing EM field of location.

Pokret nastavlja s aktivnim vojačenjem članova i izgradnjom svoje temeljne strukture.
It continues to actively recruit members and build its core structure.

Ja imam problem s izgradnjom koja pretjerano iskorištava politički nemoćne zajednice radi profita.
I do have a problem with developments that hyper-exploit politically vulnerable communities for profit.

Osnovno stanovništvo mladih i srednjih godina bavi se izgradnjom vlastitog stanovanja.
The basic population of young and middle age is engaged in the construction of their own housing.

Ta borba rezultirala je izgradnjom modernog doma za starije osobe u Straseniju.
This struggle resulted in a modern nursing home built in Străşeni.

Taj organski pristup je usredotočen na povezivanje konteksta s izgradnjom i međuljudskim odnosima.
This organic approach is concerned with linking the context with the building and human relations.

Poliester tafta+ ljepilo pamuk+ netkani izgradnjom prošiven tkanina kao glavni materijal za cijelu vrećicu, 210T Poliester potpuno obloge;
Polyester taffeta+ glue cotton+ non-woven combinated quilted cloth as main material of whole bag, 210T polyester fully lining;

Od prve velike zajedničke politike(poljoprivrede) u 1960-ima pa sve do danas, proračun EU-a postupno se mijenjao usporedno s izgradnjom Europske unije.
From the first major common policy- agriculture- in the 1960s until today, the EU budget has changed progressively and in parallel with the building of the European Union.

Ab Uštedjeti više energije izgradnjom pametnih zgrada i korištenjem ICT-a.
Ab Saving more energy by constructing smart buildings and using ICTs.

Izgradnjom turističkog kompleksa 1960. godine, Krvavica se okreće turizmu i danas nudi smještaj u privatnim kućama s pogledom na plažu.
Krvavice turned toward tourism after construction of a tourist complex in 1960, so today offers accommodation in private houses overlooking the sea.

Njegov razvoj je nastavljen izgradnjom zračne luke tijekom 1940. od strane SAD.
Later its growth continued from flight operations at the Keflavík International Airport which was built by the United States military during the 1940s.

Sa izgradnjom novih autocesta, osobito autoceste Pariz- Marseille koja otvorena 1970., Provansa je postala destinacija za masovni turizam iz cijele Europe.
With the building of new highways, particularly the Paris Marseille autoroute which opened in 1970, Provence became destination for mass tourism from all over Europe.

Turizam se počeo naglo razvijati prije dvadesetak godina izgradnjom kvalitetnih smještajnih jedinica u obiteljskim kućama.
Tourism in Srima began to develop rapidly about twenty years ago with the building of high-quality accommodation units in private homes.

ALFATEC Group će izgradnjom KIIS-a omogućiti Komori da ostvari osnovnu pretpostavku za postizanje svog krajnjeg cilja, a to je transformacija sadašnje Komore u e-HLK. e-HLK sustavom će se… više.
ALFATEC Group will build KIIS and allow the Chamber to accomplish the main prerequisite for the achievement of its ultimate… more.

Zajedno, ova dva primjera pokazuju da istraÅ3⁄4ivaÄi mogu provoditi eksperimente na digitalnom polju bez potrebe za partnerima s tvrtkama ili izgradnjom sloÅ3⁄4enih digitalnih sustava.
Together, these two examples show that researchers can conduct digital field experiments without the need to partner with companies or build complex digital systems.

Taft Poliester+ ljepilo pamuk+ netkane izgradnjom prošiven tkanina kao glavni materijal za cijelu vrećicu, 210T Poliester podstava potpuno;
Polyester taffeta+ glue cotton+ non-woven combinated quilted cloth as main material of whole bag, 210T polyester fully lining;

Što je koncept koji je potrebno promatrati kut i kako to treba biti- ta pitanja će najvjerojatnije kamata ljudi po prvi put suočio s izgradnjom kanalizacijskog sustava u privatnoj kući.
What is the concept, which is necessary to observe the angle and how it should be- these issues most likely to interest people for the first time faced with the construction of the sewerage system in a private home.