IZNIMKE на Английском - Английский перевод

• exceptions
• fail
• exemptions
• exception

Примеры использования Iznimke на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Iznimke uvijek postoje.
There's always an exception.

Ti i ja smo iznimke.
You and me, we're the exceptions.

Iznimke i posebni uvjeti.
Exceptions and special conditions.

I ne pravim iznimke.
And I ain't makin' no exceptions.

Takve su iznimke propisane za.
Such exclusions are provided for.

Široka definicija bez iznimke.
Broad definition no exclusion.

Rijetke su iznimke od tog pravila.
Few are exempt from their denouncements.

Lijepe su žene iznimke.
Lovely women are always the exception.

Nije bilo iznimke i Sberbank Rusije.
Was no exception and Sberbank of Russia.

On uglavnom pravi iznimke.
He makes an exception most of the time.

Nije bilo iznimke u kondenzirano mlijeko.
There was no exception to condensed milk….

Ali, znaš, mogu biti iznimke.
But, you know, there can be exceptions.

Kad vodiš zatvor, iznimke vode lošim stvarima.
Exceptions are how things go wrong when you run a prison.

Sve ne smanjuje stilova. Nema branda iznimke.
Off all non-reduced styles. No brand exclusions.

Vidi detalje& iznimke ispod.
See details& exclusions below.

Ö Iznimke od pravila o stjecanju vlastitih udjela Õ.
Ö Derogation from rules on acquisition of own shares Õ.

Nevada je, naravno, iznimke v rt.
Nevada has of course v rt exception.

Znaš… U životu postoje trenuci koji dopuštaju iznimke.
You know… there are times in life that warrant an exception.

Mislim, ima Mora biti iznimke, zar ne?
I mean, there's gotta be exemptions, right?

Biti ću dobro dok god sam neprimijećen, bez iznimke.
I will be fine as long as I fly under the radar, with no hoopla.

Svi lažu, ali postoje iznimke od svakog pravila.
Everyone lies, but there's an exception to every rule.

On je u minutu na vrijeme na svakom sastanku, bez iznimke.
He is on time to the minute every single meeting without fail.

Ö Iznimke od zahtijeva za odobrenje generalne skupštine Õ.
Ö Exemption from the requirement of approval by the general meeting Õ.

Riječi poput pingback, trackback, i feed su iznimke u ovom pravilu;
Words like pingback, trackback, and feed are exceptions to this rule;

Iznimke Pravo na brisanje ne postoji ako je obrada neophodna.
Exceptions The right to deletion shall not apply, if the processing is required.

U pravednosti treba napomenuti da je u životupostoje iznimke.
In fairness, it should be noted that in lifeThere are exceptions.

Krom iznimke pokazuje nešto za što ostatak rečenice ne vrijedi.
Krom of exception shows something for which the rest of the phrase is not valid.

Potvrda se izdaje nakon 6 mjeseci, no zakon predviđa iznimke.
The certificate is issued after 6 months, however, the law provides for exceptions.

Ali iznimke moraju postojati. Spock, nitko ne zna pravila bolje od tebe.
Spock, nobody knows the rules better than you, but there has got to be an exception.

Nije moguće druge tretirati na jedan način i činiti iznimke za tvoju obitelj.
They can't treat everyone else one way and make an exception for your family.