IZOLIRANJE на Английском - Английский перевод

• isolation
• isolating
• insulating
• insulation
• isolate

Примеры использования Izoliranje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam izoliranje prst pokreta.
I'm isolating finger motion.

Imam bombu, i spremna sam za izoliranje.
I have the bomb and i'm ready for extraction!

Ovo se zove izoliranje, glupane.
It's called insulation, dumbass.

Izoliranje krova, zidova i podova.
Insulating roofs, walls and floors.

Iskrenost, izoliranje, pomirenje.
Honesty, containment… conciliation.

Izoliranje, ekstremni izljevi nasilnosti.
The isolation, the extreme fits of violence.

Hvatanje i izoliranje je naša misija.
Capture and isolation is our objective.

Izoliranje krova, zidova i podova Izolacijski materijal.
Insulate roofs, walls and floors.

Direktor je rekao kako je njihovo izoliranje kritično!
The director said isolating them is critical!

Izoliranje spremnika s naknadnim betoniranjem.
Isolation of tanks with subsequent concreting.

Sve Honka kuće su izoliranje sa dvostrukim brtvama.
All Honka houses are insulated with double seals at the factory.

Izoliranje sebe će samo pogoršati.
Look… isolating yourself is only gonna make matters worse.

Primjenjuje plin SF6 kao medij za gašenje i izoliranje luka.
It applies SF6 gas as the arc extinguishing and insulating media.

Izoliranje kugu pomoglo da se spali više vedro.
Isolating the plague helped it to burn more brightly.

Pa, ne mislim da je izoliranje u mjehur gluhih dobra ideja.
Well, I don't think isolating yourself in a deaf bubble is a good idea.

Izoliranje pošasti je pomoglo da se više raširi.
Isolating the plague helped it to burn more brightly.

Najjeftiniji način je izoliranje poda s vlaknima ili šperpločom.
The cheapest way is to insulate the floor with fiberboard or plywood.

Izoliranje genoma od Supergirl, napuniti subjekta s koncentriranim DNK.
Isolate Supergirl's genome, flood the subject with a concentrated infusion of DNA.

Zabranjeno da napuste izoliranje zvuka traku u gradnji zidova.
Forbidden to abandon sound insulating tape in the construction of walls.

Jednostavno i učinkovito brtvljenje, montiranje, ispunjavanje, izoliranje i ugrađivanje;
Simple and efficient sealing, mounting, filling, insulation and installation;

NaÅ3⁄4alost, izoliranje mehanizama je vrlo teško.
Unfortunately, isolating mechanisms is very difficult.

Za brtvljenje, montiranje, zapunjavanje, izoliranje i ugrađivanje.
It is used for sealing, mounting, filling, insulating and installing.

Swartzovo izoliranje od prijatelja i obitelji se pojačalo.
Swartz's isolation from friends and family increased.

Grijao ovratnik, footwarmer grije noge za izoliranje umetcima tijelo toplije-runo.
Warmed collar, footwarmer warms feet for insulating inserts Body-Warmer-Fleece.

Za brtvljenje, izoliranje, zapunjavanje i montiranje na teško dostupnim mjestima.
It is used for sealing, insulating, filling and mounting at hardly accessible places.

Farmaceutska industrija ostatke od proizvodnje čaja koristi za izoliranje kofeina.
The pharmaceutical industry uses tailings from tea production for isolation of caffeine.

Svakom mjerom usmjerenom na izoliranje tih zemalja situacija bi se samo pogoršala.
Any measures aimed at isolating these countries would only exacerbate the situation.

I izoliranje neprijateljskih boraca. mislim da ne uključuju izvedbu, izvlačenje.
And isolation of enemy combatants. I'm guessing they don't include rendition, exfiltration.

Za jednostavno brtvljenje, montiranje, ispunjavanje, izoliranje i ugradnju tijekom cijele godine.
For simple sealing, mounting, filling, insulation and installation throughout the year.

Mnoštvo materijala za izoliranje krova privatne kuće, kao i proces zagrijavanja, zasigurno ovisi o vrsti krova.
The abundance of materials for insulating the roof of a private house, as well as the process of warming itself, certainly depends on the type of roof.