IZVANA IZGLEDA на Английском - Английский перевод

• on the outside it looks
• externally it looks

Примеры использования Izvana izgleda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izvana izgleda čisto.
Exterior looks clear.

Dakle, ne uhvate izvana izgleda u.
So don't get caught on the outside looking in.

Izvana izgleda dobro.
Your outside looks okay.

To je kao da sam na izvana izgleda u na njih.
It's like I'm on the outside looking in at them.

Izvana izgleda uobičajeno.
From the outside it looks like a normal laptop.

Cijela njegova televizijska mreža izvana izgleda kao pravo umjetničko djelo.
On the surface, this turn network as state of the art.

Izvana izgleda prilično impresivno.
Outwardly, it looks pretty impressive.

Ona je brzo postavio, lako se čiste, to izvana izgleda vrlo solidan, može se izdati čak poslovne prostore.
She quickly laid, easy to clean, it outwardly looks very solid, it can be issued even business premises.

Izvana izgleda čisto, ali što je s motorom?
The outside looks clean, but what about the engine?

Oni koji nisu predani mogu se usporediti sa ženom čije je srce vezano za mnoge muškarce, iako izvana izgleda da je predana svom mužu.
The others who are not devoted are like a wife whose heart is attached to other men, even though she may appear to be outwardly devoted to her husband.

Izvana izgleda čisto, ali što je s motorom?
But what about the engine? Sure, the outside looks clean?

Ali ovdje je proizvedeno na tisuće namještenih automata za kockanje, Možda izvana izgleda kao neko napušteno skladište, koji su onda razaslani diljem zemlje.
On the outside, it looks like an abandoned cold store, but thousands of slot machines are built here and distributed all over the country.

Doista, izvana izgleda"zastrašujuće" i vrlo teško.
Indeed, from the outside, it looks"scary" and very hard.

Koji su onda razaslani diljem zemlje. ali ovdje je proizvedeno na tisuće namještenih automata za kockanje, Možda izvana izgleda kao neko napušteno skladište.
And distributed all over the country. On the outside, it looks like an abandoned cold store, but thousands of slot machines are built here.

Harrison izvana izgleda kao prosječni tinejdžer.
Harrison looks from the outside to be your average teenager.

Ali ovdje je proizvedeno na tisuće namještenih automata za kockanje, Možda izvana izgleda kao neko napušteno skladište, koji su onda razaslani diljem zemlje.
But thousands of arcade cabinets are built here, and distributed all over the country. On the outside, it looks like a cold, abandoned warehouse.

Izvana izgleda kao obični zid sjajnog materijala.
Externally it looks like an ordinary wall of shiny material.

U svakom slučaju, prirodni materijali, a umjetna, jer oni ne samo izvana izgleda puno više estetski, ali također imaju niz prednosti upravo gore spomenuto.
In any case, natural materials rather artificial, because they not only outwardly look much more aesthetically pleasing, but also have a number of advantages just mentioned above.

Što? Izvana izgleda jak, ali iznutra je slab?
The outside looks like a carp, but inside there's no guts. What?

Idi na smion zimski make-up izgled, za novi raskošnih frizura i nekim dopadljivim, blistave dragulje, kao i ljuske biti spremni prkositi hladnoće izvana izgleda jednostavno… fantastično!
Go for a daring winter make-up look, for a new gorgeous hairstyle and some eye-catching, dazzling jewels, as well, and shell be ready to defy the cold weather outside looking simply… fabulous!

Izvana izgleda kao tipična sjevernoistočnjačka garaža.
On the outside it looks like a typical northeastern garage.

On je djelo ljudskih ruku u smislu da je cjelina povijesti, čak i ako izvana izgleda kao beskonačni, kaotični sukob akcije i reakcije, u posjedu skrivenog unutarnjeg značenja;
This should be understood in the sense that the whole of history, even if on the outside it looks like an endless and chaotic clash of actions and reactions, has a hidden inner meaning;

Izvana izgleda kao tipična garaža, lijepa garaža.
On the outside it looks like a very typical garage, a nice garage.

Kao grad, on je djelo ljudskih ruku u smislu da je cjelina povijesti, čak i ako izvana izgleda kao beskonačni, kaotični sukob akcije i reakcije, u posjedu skrivenog unutarnjeg značenja;
And as a city it is a human construction. This should be understood in the sense that the whole of history, even if on the outside it looks like an endless and chaotic clash of actions and reactions, has a hidden inner meaning;

Izvana izgleda kao da ga nosi 18 žirafa.
From outside it looks as though it is being carried by 18 giraffes.

Blok kuća, Izvana izgleda kao prirodni zapisnik, ali mnogo jači.
Block house. Outwardly, it looks like a natural log, but much stronger.

Izvana izgleda kao slika, tako da je više popularan s dizajnerima.
Outwardly looks like a painting, so is more popular with designers.

Prizemlje prilaženje, iako izvana izgleda fasada, mnogo više izdržljiv i pouzdan, osim toga, to je napravio malo drugačiji tehnologijom s dodatkom posebnih tvari koje daju takve karakteristike.
Ground siding, though outwardly resembles the facade, much more durable and reliable, in addition, it is made by a slightly different technology with the addition of special substances that give it such characteristics.

Izvana izgleda kao oticanje desni, popraćeno oteklima na obrazu.
Externally it looks like swelling of the gums, accompanied by a swelling on the cheek.

Izvana izgleda kao normalna mala stvarčica koju nalazite u modernim zapadnjačkim bolnicama.
From the outside, it looks like a normal little thing you would find in a modern, Western hospital.