Примеры использования Izvinuti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možeš li nas izvinuti?
Could you excuse us?Moram se izvinuti zbog Wimp Lo-a.
I must apologize for Wimp Lo.Poslije ću se izvinuti.
I will apologize later.Možeš se izvinuti ako preživimo.
Save it. You can apologize if we live.Jednostavno ću se izvinuti.
I'm just gonna apologize.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
izvinite na smetnji
izvinite momci
Использование с наречиями
izvinite što kasnim
Использование с глаголами
izvinite što vas prekidam
izvinite što vas uznemiravam
izvinite što vam smetam
Hoćete li me izvinuti na trenutak?
Will you excuse me a moment?Bog te blagoslovio. Hoćeš li me izvinuti?
God bless Hoćete li me izvinuti, molim Vas?
Will you excuse me, please?U nezgodnom sam položaju da Vam se moram izvinuti.
I'm in the unfortunate position of having to apologize to you.Hoćeš li me izvinuti na minut?
Will you excuse me for a minute?Moram se izvinuti za svu nevolju koju sam napravila.
I must apologize for all the trouble I have caused you.Izvini. Moram se izvinuti.
I'm sorry. I have to apologize.Hoćeš me izvinuti samo na sekundu?
Would you excuse me for just a second?Iskreno ću se izvinuti.
I'm just gonna very sincerely apologize.Možete li me izvinuti na tren, molim Vas?
Can you excuse me for a minute, please?Molim!-James!- Hoćete li nas izvinuti, Mrs!
Please!-James!- Will you excuse us, Mrs!Hoćete li me izvinuti dok popravim šminku?
Will you excuse me while I go powder my nose?Zalutao sam na tvoj teren i samo sam se želio izvinuti.
I wandered onto your turf, and I just wanted to say I'm sorry. So.Hoćete li me izvinuti, molim Vas?
So will you excuse me, please?Što si mi otkinuo penis? Ilibi se ja trebao izvinuti.
為射掉了我的老二嗎 For shooting my penis off?我應該說句抱歉 呃 Or I should apologize for.Hoćeš li nas izvinuti za momenat?
Will you excuse us for a moment?Nadam se znati da ovo nije nešto zbog čega se možeš samo izvinuti.
I hope you know this is not something you can just apologize for.Hoćete li nas izvinuti na kratko?
Will you excuse us for a minute?Moram se izvinuti što sam napustio Gotham u sred naših pregovora.
I must apologize for leaving Gotham in the middle of our negotiations.Hoćete li nas izvinuti na minutu?
Would you excuse us for a minute?Sheldone, ako želiš biti u emisiji,morat ćeš se izvinuti Wilu.
Sheldon, if you want to be on the show,you're gonna have to apologize to Wil.Hoćete li nas izvinuti na trenutak?
Would you excuse us for a moment?I kad im pokažemo da nismo odgovorni odustaće,čak će se i izvinuti.
And when we show them we are not responsible they will back down,even apologize.Hoćete li me izvinuti na sekundu, g?
Would you excuse me for one second, Mr. Pennington?Da, uh… vidi,možeš li me izvinuti za minutu.
Yeah. uh… Look.can you excuse me for a minute.
