JA SAM JAHVE на Английском - Английский перевод

• i am the LORD
• i am yahweh
• i am jehovah
• for i am the lord

Примеры использования Ja sam jahve на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam Jahve, Bog vaš!
I am the lord your god!

Ljubi bližnjega svoga kao samoga sebe. Ja sam Jahve!
Thou shalt love thy friend as thyself. I am the Lord.

Jer ja sam Jahve, Bog vaš.
For I am the Lord your God.

Od nje ništa ne ostavljajte za ujutro. Ja sam Jahve!".
Ye shall leave none of it until the morning: I am Jehovah.

Jer ja sam Jahve, Bog tvoj.
For I am the Lord your God.

Moje zapovijedi držite i vršite ih. Ja sam Jahve!
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.

Jer ja sam Jahve, Bog njihov.
For I am the Lord their God.

Držite moje subote; štujte moje Svetište. Ja sam Jahve!
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.

TÓa ja sam Jahve, Bog njihov.
For I am the Lord their God.

Posvećujte se da budete sveti! TÓa ja sam Jahve, Bog vaš.
Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am Yahweh your God.

Ja sam Jahve i nema drugoga;
I am the Lord, and there is no other.

Održavajte moje subote; poštujte moje Svetište- jer ja sam Jahve.
You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.

Jer ja sam Jahve, nisam promijeniti.
For I am the Lord, I change not.

Vršite moje naredbe; vršite moje zapovijedi; prema njima hodite. Ja sam Jahve, Bog vaš.
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

Ja sam Jahve koji ostvare dobroti, judge.
I am the Lord which exercise loving-kindness, judge.

Tada mu on reče:"Ja sam Jahve koji sam te odveo iz Ura Kaldejskoga da ti predam ovu zemlju u posjed.".
And he said to him, I am Jehovah who brought thee out of Ur of the Chaldeans, to give thee this land to possess it.

Ja sam Jahve i nema drugoga; osim mene Boga nema.
I am the Lord, and there is no other.

Tada mu on reče:"Ja sam Jahve koji sam te odveo iz Ura Kaldejskoga da ti predam ovu zemlju u posjed.".
And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.

Ja sam Jahve, Bog Abrahama i tvojeg oca Izaka.
I am the Lord… the God of Abraham and your father, Isaac.

Ja sam Jahve, Svetac vaš, stvoritelj Izraelov, kralj vaš!
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King!

Ja, ja sam Jahve, osim mene nema spasitelja.
I myself am Yahweh; and besides me there is no savior.

Ja, ja sam Jahve, osim mene nema spasitelja.
I myself am the LORD;and besides me there is no savior.

Ja sam Jahve, vaš Bog, koji sam vas odvojio od tih naroda.
I am the Lord your God, who have separated you from other people.

Ja sam Jahve, Bog vaš,, koji te odvedu iz zemlje egipatske.
I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt.

Ja sam Jahve i nema drugoga; osim mene Boga nema.
I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me.

Ja, ja sam Jahve, osim mene nema spasitelja.
I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.

Ja sam Jahve i nema drugoga; osim mene Boga nema.
I am Yahweh, and there is none else; besides me there is no God.

Ja, ja sam Jahve, osim mene nema spasitelja.
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

Ja sam Jahve, Bog vaš,, koji vas je odvojio od ostalih naroda.
I am the Lord your God, who has separated you from the other peoples.

Ja sam Jahve, Bog vaš! Po uredbama mojim hodite, čuvajte i vršite moje zakone.
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them;