JA SAM POGLAVICA на Английском - Английский перевод

• i am chief

Примеры использования Ja sam poglavica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja sam poglavica.
I'm the chief.

Velika vatra. Ja sam poglavica.
I am chief. Big fire.

Ja sam poglavica"Dva Puta.
I am Chief Two Roads.

Velika vatra. Ja sam poglavica.
Big fire. I am Chief.

A ja sam poglavica Vrana.
And I am chief of Crow.

Pa, ovako, morat ćeš mi vjerovati, jer ovdje… Ja sam poglavica, a ti Indijanka.
Well, now, here's the deal, you're just gonna have to trust my way you're the Indian. of doin' things,'cause around here, well, I'm the chief.

Ja sam poglavica Roundcreek.
I am Chief Roundcreek.

Ja sam poglavica Siouxa.
I am Sioux Chief.

Ja sam poglavica velike vatre.
Big fire. I am Chief.

Ja sam poglavica velike vatre.
I am chief. Big fire.

Ja sam poglavica Roundcreek. Bok.
I am Chief Roundcreek.

Ja sam poglavica! Želim veliku vatru!
I am chief. Big fire!

Ja sam poglavica ovog plemena.
I'm the chief of this tribe.

Ja sam poglavica i želim veliku vatru.
Big fire. I am Chief.

Ja sam poglavica svih Čejena.
I am chief of all the Cheyennes.

Ja sam Poglavica. Želim veću vatru!
I am chief, want big fire! Big fire!

Ja sam poglavica, ne tvoj maleni brat.
I'm a chief, not your little brother.

Ja sam poglavica, a ti Indijanac.
I'm the chief, you're the Indian.

Ali ja sam poglavica pa to ne mogu učiniti. No naudiš li Ooni, iščupat ću ti srce!
I'm Chief for the Chiricahuas so I cannot do this, but if you wrong Oona, I will tear out your heart!

Jednog dana ću ja biti poglavica.
One day, I will be a chief.

Ja sam njihov poglavica.
I am their chief.

Ja sam indijanski poglavica.
I'm an Indian chief!

Ja sam veliki poglavica!
I am big chief.

Ja sam ratni poglavica plemena Oglala.
I am war chief of the Oglalas.

Na kraju, ja sam sljedeći poglavica.
After all, I'm next in line to be chief.

Ja sam Veliki Poglavica, lezi na zemlju.
I'm the Big Chief, get down on the ground.

Kad Štucko pukne kao Poglavica ja sam sljedeći.
When Hiccup blows it as chief, I'm next in line.

Ja sam tvoj poglavica i ja to neću dopustiti!
I am your chief and I will NOT allow it!

Reci mu da sam ja poglavica.
Tell him I'm a chieftain.

Dok sam ja vaš poglavica, slušat ćete moje riječi.
As long as I'm your chief you will listen to my words.