JA SE NE MOGU VRATITI на Английском - Английский перевод

• i can't go back
• i can't return

Примеры использования Ja se ne mogu vratiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ja se ne mogu vratiti.
I can't come back.

George, bez obzira na sve, ja se ne mogu vratiti.
George, I'm out on a limb. I can't crawl back.

Ja se ne mogu vratiti to.
I can't return these.

Ovi su ozbiljni, a ja se ne mogu vratiti u zatvor.
These Feds are serious, and I cannot go back to jail.

Ja se ne mogu vratiti Matta.
I can't go back Matt.

Da, oni su divni, ali nisu ovdje a ja se ne mogu vratiti.
Yeah, they're great, but they're not here and I can't go back.

Ali ja se ne mogu vratiti.
But I can't go back.

Dale, želim da plešu s vama, ali ja se ne mogu vratiti unutra.
Dale, I want to dance with you, but I can't go back in there.

Ja se ne mogu vratiti sada.
I can't back away now.

Moja skolarina je istekla, a ja se ne mogu vratiti na nastavu dok ne platim.
My tuition is overdue, and I can't return to class until it's paid.

Ja se ne mogu vratiti onamo.
I can't go back there.

Ne znam za vas, ali ja se ne mogu vratiti u eru prije slika penisa.
I don't know about you guys, but I can't go back to pre-dick-pic era.

Ja se ne mogu vratiti u seg.
I can't go back to seg.

Ni ja se ne mogu vratiti kući.
I can't go back home, either.

Ja se ne mogu vratiti tamo Na?
I can't go back there?

Ali ja se ne mogu vratiti.
But I can't go back to the Sudan.

Ja se ne mogu vratiti tamo.
I certainly can't go back.

Dobro, jer ja se ne mogu vratiti Dok sam zatvoriti moj imovina te joj služe s papirima.
Good,'cause I can't go back until I lock up my assets and serve her with the papers.

Ja se ne mogu vratiti onamo.
We can't fuckin' go back there.

Ni ja se ne mogu vratiti u Köln.
But I can't return to Cologne, either.

Ja se ne mogu vratiti u San Francisko.
I can't go back to San Francisco.

Ni ja se ne mogu vratiti na staro.
I can't go back to the way things were either.

Ne, ja se ne mogu vratiti u LeMarchal.
No, I can't go back to LeMarchal.

Ja se ne mogu vratiti u taj svijet, čovječe. Preumoran sam.
I can't go back to that world, man, I'm too tired.

Da, ja se ne mogu vratiti, osim ako želim uzimati steroide.
Yeah, I can't go back unless I want to keep taking steroids.

Pa, Ja se ne mogu vratiti tamo jer svatko će znati da sam plakala.
Well, I can't go back out there because everyone will know that I have been crying.

Ja se kući ne mogu vratiti.
Me, I can't go home.

Ja se kući ne mogu vratiti. Nitko!
Me, I can't go home. No one!

Sa 3 i pol godine, nemamo što pričati. Ako mi se ne možete vratiti.
If you can't come back to me with three and a half years, we're done here.

Na kraju će se i to dogoditi, a mi se ne možemo vratiti na Zemlju.
It has to eventually, you know, and we certainly can't go back to Earth.