JAKO MALO VREMENA на Английском - Английский перевод

• very little time
• so little time

Примеры использования Jako malo vremena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imaš jako malo vremena.
You have so little time.

Pa, normalno, bi očekivala da ima još jako malo vremena.
Well, normally, I would expect that she would have very little time left.

Imaš jako malo vremena.
You have very little time.

Je. Kad se to dogodi, preostat će jako malo vremena.
When that happens, there may be a little time, so go to the men's room and sit on the floor.

Imate jako malo vremena.
You have very little time.

Ako ne pronađem oružje koje su Metroni spomenuli, ostaje mi jako malo vremena.
Unless I find the weapon the Metron mentioned, I have very little time left.

Imamo jako malo vremena.
There is very little time.

Prije tog mlaćenja u 4 sata koje si mi obećao. U svakom slučaju, imamo jako malo vremena.
Before this, uh, 4:00 pounding you promised me. Anyhoo," we have very little time.

Imamo jako malo vremena.
We may have very little time.

Zbog planiranja. Pa, normalno, bi očekivala da ima još jako malo vremena.
Just for planning purposes. Well, normally, I would expect that she would have very little time left.

Imamo jako malo vremena.
We have very little time left.

Zbog planiranja. Pa, normalno, bi očekivala da ima još jako malo vremena.
Well, normally, I would expect that she would have very little time left. Just for planning purposes.

Imate jako malo vremena.
You have precious little time.

Pozdrav Paul, Žalostan za kašnjenje ali ja sam u zadnje vrijeme jako malo vremena izmeÄ u rada i studija.
Hi Paul, Sorry for the delay but I'm lately very little time between work and studies.

Imam jako malo vremena.
It's just that I have so little time.

Brate Samuel, imamo jako malo vremena.
Brother Samuel, we have very little time.

Ima jos jako malo vremena pre sesije.
It's very little time before the session.

Oprostite na nestrpljivosti, Barone Kimura ali ostalo je jako malo vremena do isteka moje boravišne dozvole.
I'm sorry to be so impatient, Baron Kimura but there's so little time left before my visitor's permit expires.

Ima jako malo vremena, i u takvoj je boli.
He has so little time, and he's in such pain.

Zapravo kada vidite taj natpis imate jako malo vremena da prekinete igru.
Actually, when you see this sign, you have very little time to stop your game and have a break.

Sada, imam jako malo vremena, pa činim veliku grešku.
Now, I have very little time, so I make one big mistake.

Idealan za djecu zbog sadrzaja maslaca I pripremu svima poznate“Keks torte” koja je odlicno rjesenje onda kada imate jako malo vremena koje ste spremni da utrosite na pripremu poslastice.
Ideal for children because of the butter content and preparation, well known"Cookie Cake", which is an excellent solution when you have very little time that you are willing to spend on preparing desserts.

Jako malo vremena imamo a toliko toga moramo još učiniti.
We have much to do and very little time in which to do it.

Aman ima jako malo vremena.
Aman doesn't have much time.

Ali jako malo vremena potrošimo na ono što je najvažnije: na način kako naš um funkcionira. Koji je, opet, krajnja stvar koja određuje kvalitetu naših doživljaja.
Yet, we spend surprisingly little time taking care of what matters most-- the way our mind functions-- which, again, is the ultimate thing that determines the quality of our experience.

Ostalo je jako malo vremena.
There was very little time left.

Imamo jako malo vremena da utvrdimo tko je sposoban i tko nije za težak posao dodijeljen ovoj jedinici.
We have very little time to determine who is and who is not qualified for the difficult job assigned to this unit.

S vlakovima, će posjetiti glavni atrakcija u Irsku, ali ćete imati jako malo vremena i fleksibilnost kao vlakovi mogu samo ograničen broj atrakcija.
With trains, you will visit the major attractions in Ireland but you will have very little time and flexibility as the trains can only a limited number of attractions.

Imamo jako malo vremena prije nego osjetimo tu čast… a ovo mjesto je u neredu, i zato ga moramo što prije odnerediti.
We have got very little time before the bestowment of this honor… and this place is a shambles, so we have got to… as quickly as possible… uh, deshamble-ize.

Znaš, imam jako malo vremena, Žak.
You know, i have so little time, Jacques.