JAKO SIROMAŠNI на Английском - Английский перевод

• very poor
• really poor
• so poor

Примеры использования Jako siromašni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bili smo jako siromašni.
We were so poor.

Unije(Onie) imaju nekoliko stanovnika i svi su jako siromašni.
Unije(Onie) has few inhabitants and they are all very poor.

Bili su jako siromašni.
They were real poor.

Ljudi ovdje ne gladuju, ali su jako siromašni.
The people here are not starving, but they are very poor.

Nisu li jako siromašni?
Isn't it really poor?

Da, jako siromašni ljudi to kažu.
Yeah, super-super-poor people say that.

Često su bili jako siromašni.
Often they were very poor.

Nismo jako siromašni, Lizzy.
We're not very poor, Lizzy.

Moji roditelji su jako siromašni.
My parents are really poor.

Bili su jako siromašni i nisu imali što jesti.
They were very poor. They had no food at all.

Često su bili jako siromašni.
And… often, they were very poor.

Mi smo jako siromašni, i trebamo jako mnogo!
We're so poor, and we need so much!

Gospode, bili smo jako siromašni.
Heavens, we were really poor.

Mi smo jako siromašni, i trebamo jako mnogo!-Želimo sve!
We're so poor, and we need so much!- We want everything!

Mi smo jako siromašni.
We are very very poor.

Bili smo jako siromašni, ali uvijek nalazili razloge da nastavimo borbu.
But he always found reasons to keep fighting. We were very poor.

Oni su jako siromašni.
They are very poor people.

I sve jako siromašni ljudi- nisu si mogli priuštiti kupovinu hrane negdje drugdje.
And very poor people-- they couldn't afford to buy food from elsewhere.

Ljudi su jako siromašni.
The people are very poor.

Moji roditelji su bili jako siromašni, ali se on složio pokriti sve troškove bolnice.
My parents were very poor, but he agreed to cover all the costs of the hospital.

I time je iznad moje pažnje koliko i ispod nje. Da su jako siromašni, nadala bih se farmer ne treba moju pomoć da bi im mogla biti od koristi, ali.
A farmer can need none of my help If they were very poor, I might hope to be useful to them in some way, but… and is therefore as much above my notice as he is below it.

Mi nismo jako siromašni, Lizzy.
We're not very poor, Lizzy.

I time je iznad moje pažnje koliko i ispod nje. Da su jako siromašni, nadala bih se farmer ne treba moju pomoć da bi im mogla biti od koristi, ali.
If they were very poor, I might hope to be and is therefore as much above my notice as he is below it. a farmer can need none of my help useful to them in some way, but.

I time je iznad moje pažnje koliko i ispod nje. Da su jako siromašni, nadala bih se farmer ne treba moju pomoć da bi im mogla biti od koristi, ali.
A farmer can need none of my help If they were very poor, I might hope to be and is therefore as much above my notice as he is below it. useful to them in some way, but.

I time je iznad moje pažnje koliko i ispod nje. Da su jako siromašni, nadala bih se farmer ne treba moju pomoć da bi im mogla biti od koristi, ali.
A farmer can need none of my help and is therefore as much above my notice as he is below it. useful to them in some way, but… If they were very poor, I might hope to be.

I time je iznad moje pažnje koliko i ispod nje. Da su jako siromašni, nadala bih se farmer ne treba moju pomoć da bi im mogla biti od koristi, ali.
And is therefore as much above my notice as he is below it. a farmer can need none of my help useful to them in some way, but… If they were very poor, I might hope to be.

I time je iznad moje pažnje koliko i ispod nje. Da su jako siromašni, nadala bih se farmer ne treba moju pomoć da bi im mogla biti od koristi, ali.
A farmer can need none of my help useful to them in some way, but… and is therefore as much above my notice as he is below it. If they were very poor, I might hope to be.

I time je iznad moje pažnje koliko i ispod nje. Da su jako siromašni, nadala bih se farmer ne treba moju pomoć da bi im mogla biti od koristi, ali.
And is therefore as much above my notice as he is below it. If they were very poor, I might hope to be useful to them in some way, but… a farmer can need none of my help.

Jako siromašnog, ali jako, jako lijepog.
Very poor but very, very beautiful.

L jako siromašna!
And very poor!