JALOVE на Английском - Английский перевод

• reactive
• barren

Примеры использования Jalove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jalove ideje?
Dead-end ideas?

Veleposjednici jalove zemlje.
Land barons of barren land.

Te su jalove zemlje sada zelene!
Those barren lands are green now!

Što ti je to"mapa jalove zemlje"?
What's a dead ground map?

Debelo od jalove priče i neaktivnosti.
Fat from idle chatter and inactivity.

Na mojem su planetu žene jalove.
In my planet, the women are barren.

Mapu Jalove zemlje treba koristiti za mnogo veće ciljeve.
Use the dead ground map as a tool for greater things.

Stvorit ću nasljednika, za razliku od nje jalove osobe.
I shall produce an heir, unlike her barren self.

Reci mu da imam mapu"jalove zemlje" za čitavu državu.
Tell him I have got a dead ground map for the whole country.

Sada jalove… zbog iste procedure koja je uzrokovala njihov rak.
Barren now… from the same procedure that caused their cancer.

Dao bih tisuće morskih milja za jednu ral jalove zemlje.
Now would I give a thousand furlongs of sea…- for an acre of barren ground.- Oh.

Sudeći po ovim snimcima i mapi Jalove zemlje, postoje tri moguće lokacije za precizno gađanje.
From these shots and the dead ground map, there are three possible locations.

Kradući ogroman ocean nafte koja kulja iz bijedne, jalove zemlje.
Stealing the vast ocean of oil gushing up through the miserable, barren land.

Nebserek je izašao, krstareći preko jalove zemlje zapovjedajući s Očnjakom Anubisa.
With the Fang of Anubis at his command. Nebserek went forth, sweeping across the barren lands.

U OŠ Vinica ugrađeni su termostatski ventili i kompenzator jalove snage.
In Elementary School Vinica, thermostatic valves and reactive power compensator were installed.

Brojne žrtve i jalove su i dalje mirno nade političari i sudstvo će pronaći hrabrosti.
The many victims and bereaved are still quietly hopeful politicians and the judiciary will find the courage.

Nebserek je izašao, zapovjedajući s Očnjakom Anubisa. krstareći preko jalove zemlje.
Sweeping across the barren lands Nebserek went forth, with the Fang of Anubis at his command.

On pronalazi dokaze da su te jalove ravnice… nekoć bile jezera ili mora u kojima je možda postojao život.
That could have supported life. are ancient lakes or oceans, Looking for evidence that these barren plains.

Koje nikad nisu rodile svjetove. Brojne druge zvijezde bile su samo jalove točkice svjetlosti.
Of light that had never given birth to worlds. The great multitude of other stars were just barren points.

Većina tropskih plitkih voda su jalove, ali ove koraljne luke sadrže jednu četvrtinu svog morskog živog svijeta na planetu.
Most tropical shallows are barren but these coral havens contain one quarter of all the marine life on our planet.

Moljci su jako važni za lemure jer njima popunjavaju zalihe masnoće neophodne da prežive jalove sušne sezone.
The moths are very important to the lemurs for they will replenish the fat reserves that the lemurs need to survive the barren dry season.

No, ako smo stvorili jalove naplaćujeparticles-- Ionosfera, silafield-- Onda će otjerati bakterije.
But if we create reactive charged particles-- an ionosphere, a force field-- then they will repel the bacteria and the microbes around her.

Takvom karakteristikom ne bi se prouzročila raspoloživost punog raspona jalove snage u cijelom rasponu napona u stacionarnom stanju.
Such a profile would not give rise to the full reactive power range being available across the range of steady-state voltages.

U Srednjoj strukovnoj i gospodarskoj školi Varaždin obavljena je rekonstrukcija plinske kotlovnice, na radijatore su ugrađeni termostatski ventili i ugrađen je kompenzator jalove snage.
In Secondary Vocational School Varaž din reconstruction was carried out of the gas boiler room and installation of thermostatic valves in radiators and reactive power compensator.

Ne vidim zašto oni koji su nedavno jalove morati Podnijeti njihov Izgubljena volio jedan do invazije na njihovu privatnost.
I don't see why those who are recently bereaved have to submit their lost loved one to an invasion of their privacy.

GGJ serija reaktivni kompenzacijski orman pogodan je za distribuciju, odmjeravanje, zaštitu i automatsku kompenzaciju jalove struje od 0, 4kV.
GGJ series power distribution reactive compensation cabinet is suitable for electric energy distribution, metering, protection and reactive power automatic compensation of 0.4kV voltage level.

Proširenje sustava kompenzacije jalove struje nije potrebno zbog sinusne struje potrošnja i odličan faktor snage.
Expansion of the reactive current compensation system is not necessary due to the sinusoidal current consumption and excellent power factor.

Djeca se, zahvaljujući desecima knjiga prikladnih za njihovu dob, šire iz odjela za vlakove kroz bujna zelena polja, jalove stepe i napuštene seoske ceste u druge svjetove.
Children, thanks to dozens of books suitable for their age, are spreading out of a train compartment through lush green fields, barren steppes, and deserted village roads to other worlds.

I životinjskog svijeta, jednostavno previše jalove da bi podržala život. površinu planete… bez neke obilne vegetacije Naši testovi sada pokazuju.
Now, our tests indicate the planet's surface, is simply too barren to support life. without considerably more vegetation or some animals.

Elektro-čelik je sve ormare postavio u trafostanicu, povezao ih sa potrošačima, isprogramirao je sve mjerne jedinice i kompenzatore jalove energije, te je proveo probni rad i puštanje u pogon.
All the cabinets raised in substation, connected them with consumers, programmed all measuring devices and reactive power compensators, spent a trial run and commissioning.