JAMES BONDA на Английском - Английский перевод

• james bond

Примеры использования James bonda на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti voliš James Bonda, zar ne?
You like James Bond, right?

To možeš vidjeti u svakom filmu James Bonda.
As in the James Bond movies.

Da se Batman i James Bonda slikaju zajedno.
Get a picture of Batman and James Bond, together.

Mislim, osim ako ti voliš James Bonda.
I mean, unless you like James Bond.

Bez James Bonda, 007, nitko nas ne bi poštovao.
Without a James Bond, 007, no one would have respected us.

Ti si ono što prolazi za James Bonda ovdje.
You're what passes for James Bond around here.

U ovom je dizajnu uređaj sličniji ulozi uređaja za poslovnog čovjeka, neku vrstu James Bonda.
In this design, the device is more like the role of a device for a business man, a sort of James Bond.

Poslat će svog najboljeg čovjeka, James Bonda, da ga eliminira.
James Bond, to eliminate him. They will send their best man.

Bez uvrede Henry, ali preko noće ne možeš napredovati od skauta do James Bonda.
No offense, but you don't graduate from Eagle Scout to James Bond overnight.

Ali ovde i dalje mislim kao da ćete posle mučiti James Bonda. Znam da zvučite uobicajeno tamo odakle dolazite.
I know you sound like a regular Joe where you come from, but here I keep thinking you're gonna be torturing James Bond later.

Tko zna, možda ćemo jednog dana i mi imati svog James Bonda.
Who knows, maybe one day we will even have our own James Bond.

Prilično zanimljiva opcija- statua James Bonda ili vojnika specijalnih snaga, koji će razvodniti situaciju teških radnih dana.
Quite an interesting option- a statue of James Bond or special forces soldier, which will dilute the situation of harsh workdays.

Imam uzrok smrti, direktno od James Bonda.
I got your cod, And it's right out of james bond.

Ali ja volim sprave; obožavao sam sprave James Bonda, jer je imao te genijalne male sprave, ali tip koji mu ihdaje- 'Q', mora da je bio vidovnjak, jer mu je uvijek davao točno one koje je tebao.
But I am into gadgets; I was always fascinated by James Bond's gadgets,'cause he had these brilliant little gadgets, but the guy who gave them to him,"Q," he must have been some sort of psychic,'cause they always gave him exactly what he would have want of.

Poslat će njihovog najboljeg čovjeka, James Bonda, da ga eliminira.
They will send their best man, James Bond, to eliminate him.

Znam da zvučite uobičajeno tamo odakle dolazite, ali ovdje i dalje mislim kao da ćete poslije mučiti James Bonda.
But here I keep thinking you're going to be torturing James Bond later. I know you sound like a regular Joe where you come from.

Njegova najpopularnija uloga je svakako ona britanskog tajnog agenta James Bonda.
It targets the British secret service agent James Bond.

Znate, nije lako biti vanbračna kći Mate Hari i James Bonda.
You know, it's no joke being the illegitimate daughter of Mata Hari and James Bond.

Zanimljivo do Daniela Craiga samo je jedan Englez glumio James Bonda.
Interestingly, up until Daniel Craig, there was only one English James Bond.

Da, ali hodati poput pantera nije dovoljno da dobijete ulogu James Bonda.
Like a panther. Yes, but walking like a panther is not enough to bag you the role of James Bond.

Oduvijek sam želio otvoriti vrata sobe u kojoj ljudi vježbavaju kao u filmovima James Bonda.
I always wanted to open a door to a room of people being trained like in James Bond movies.

James Bonde, u Americi vozimo desnom stranom.
James Bond, in America we drive on the right side of the road.

Idemo! Neću. James Bonde, u Americi vozimo desnom stranom.
Come on! James Bond, in America we drive on the right side of the road.

Poput Jamesa Bonda koji ganja Pussy Galore. Putuje na egzotične lokacije.
Like James Bond chasing after Pussy Galore. Jetting off to exotic locales.

Odlieno, stakori. Jamesa Bonda nikada nisam vidio sa stakorima.
You know what, I never saw James Bond in rats or poop, let alone rats and poop.

Ne možete ubiti Jamesa Bonda, a onda čekati da stigne policija!
And sit around waiting for the cops to arrive. You don't kill James Bond.

James Bondu nikada nisu trebali prijatelji da ga spašavaju.
James Bond never needed his friends to save him.

Jesi li ikada vidio nagli pokret Jamesa Bonda u Čovjek sa zlatnim pištoljem"?
Did you ever see the James Bond flick, The Man with the Golden Gun?

Mislim da si me pomiješao sa James Bondom.
Think you got me mixed up with James Bond.

To je bilo poput nečega iz filma o James Bondu.
It was like something out of a James Bond movie.