JAMSTVU на Английском - Английский перевод

• guarantee
• warranty
• assurance

Примеры использования Jamstvu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kako o jamstvu? 1.
How about the warranty? 1.

Kada raspravljamo o jamstvu?
When do we discuss bail?

Vi ste na policijskom jamstvu, zbog vrlo ozbiljnog prekršaja.
You are on police bail, Mrs Howells, for a very serious offence.

Kako se radi o jamstvu?
How about the warranty?

Unatoč jamstvu proizvođača, šelak ne podnosi oštre promjene temperature.
Despite the manufacturer's warranty, shellac does not tolerate sharp temperature changes.

To je sve o jamstvu.
It's all about the guarantee.

Tako da bi uvijek trebali ovisiti o Kṛṣṇinom jamstvu.
So we should always depend on Kṛṣṇa's assurance.

Niste spomenuli ništa o jamstvu, ili plaćanju unaprijed.
You didn't mention anything about a bond, or paying in advance.

Tradicionalni model DAS izjava o jamstvu.
The traditional DAS(statement of assurance) model.

Morat ćeš vjerovati mom jamstvu da su sve poteškoće riješene.
You will have to trust my assurance that all breaches have been handled.

Pojedinosti o standardnom i produljenom jamstvu.
Details about the standard and extended warranties.

Sa ovime, vračamo se jamstvu da će sva tama na planetu otići za godinu dana od sada.
With that, we return to the assurance that all darkness on the planet will be gone a year from now.

Prije kupnje pitati prodavatelja o jamstvu.
Before buying ask the seller about the warranty.

Uzorak dokumenata Ugovor o jamstvu pojedinca za pravnu osobu je uzorak od 2016. za preuzimanje.
A contract for the bail of an individual for a legal entity is a sample of 2016 to download.

Izvorno pakiranje, izvorno stanje i bez oštećenja uživanja u našem 12-mjesečnom jamstvu.
Original packing, Original condition and No damage to enjoy our 12-month warranty.

Stoga je moguće donijeti pozitivan zaključak o jamstvu u pogledu rizika od prijevare.
Therefore it is possible to conclude positively on assurance in respect of fraud risk.

Jesu li dovoljno pozitivan u svojim proizvodima kako oni spremni da vam ponuditi novac leđa jamstvu?
Are they positive enough in their product that they're prepared to offer you a Cash back Assurance?

Vodice s udobile ime po izvorima pitke vode- jamstvu plodnosti i opstanka na sušnom Mediteranu.
Vodice got its name by springs of drinkable fresh soft water- a guarantee of fertility and survival in dry Mediterranean.

Podrijetlo Komisija je 2005. godine odlučila poduzeti korake za dobivanje pozitivne izjave o jamstvu.
In 2005, the Commission decided to take action to strive for a positive statement of assurance(DAS).

Temeljit će se na jamstvu iz proračuna EU-a u vrijednosti od 16 milijardi EUR, uz 5 milijardi EUR koje osigurava EIB.
It will be built on a guarantee of€ 16 billion from the EU budget, combined with€ 5 billion committed by the EIB.

Mjesečno jamstvo za svaki proizvod pod uvjetom Q7: Kako o jamstvu i povratak politike?
Month warranty for every product provided Q7: How about Warranty& Return Policies?

Ako jamstvu doprinesu u jednakoj mjeri, ukupni iznos dodatnih ulaganja mogao bi biti 62 milijarde EUR.
If they match the contribution to the guarantee, the total amount of additional investment could be EUR 62 billion.

To će se dogoditi u taj novi dan blagoslova kojeg je spomenuo David u jamstvu da„radost dolazi u jutro.“.
This will take place in that new day of blessings mentioned by David in the assurance that“joy cometh in the morning.”.

Ako informacije o jamstvu nema, proizvod nema jamstvo ili podatak o tome trenutno nije poznat.
If there is no information about the warranty, the items do not have one or the information is currently unavailable.

Davanje proračunskog jamstva podložno je stupanju na snagu sporazuma o jamstvu.
The granting of the budgetary guarantee is subject to the entry into force of the guarantee agreement.

Ocjenjivanje sukladnosti temelji se na rezultatima revizije Izjave o jamstvu(, DAS') Europskog revizorskog suda ECA.
Assessment of compliance is based on the results of the European Court of Auditors'(ECA) Statement of Assurance(‘DAS') audit.

Babilon Ltd je Proizvoda cijena odražava raspodjelu rizika i ograničenje odgovornosti sadržane u ovom ograničenom jamstvu.
Babylon Ltd's Product's pricing reflects the allocation of risk and the limitation on liability contained in this Limited Warranty.

Administrativni troškovi povezani s pohranu i praćenje proširene detalje o jamstvu će povećati troškove prodane robe, a time i cijena roba.
Administrative costs associated with storing and tracking of extended warranty details will increase the cost of goods sold and thus commodity prices.

Iii. osiguravanjem daljnjih smjernica za šefove delegacija kako bi im se omogućilo da dobiju sveobuhvatne, dosljedne podatke koji podupiru njihovu izjavu o jamstvu, i.
Iii providing further guidance to Heads of Delegation to enable them to obtain comprehensive, consistent information supporting their declaration of assurance, and.

Opustite se i bezbrižno uživajte u MINI jamstvu- našem obećanju čvrstom kao željezo da ako nešto pođe krivo, to ćemo ispraviti besplatno.
MINI Warranty. Enjoy peace of mind with your MINI Warranty- our cast-iron promise that if something goes wrong, we will put it right for free.