JASTUČNICI на Английском - Английский перевод

• pillowcase
• pillow case

Примеры использования Jastučnici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Na jastučnici?
On a pillow sham?

Knjiga je bila u jastučnici.
The book was in a pillowcase.

Da, u jastučnici su u prtljažniku.
They're in the pillowcase in the trunk.

Imaš više od toga u jastučnici.
You got more than that in your pillowcase.

Pahuljice na jastučnici sadrže lojne izlučevine, gljivice i tragakant.
The flakes on the pillowcase contain sebaceous secretions of malassezia furfur and tragacanth. Dandruff.

Samo da provjerim jel sjediš na mojoj jastučnici.
I just wanna check and see if you're on my pillowcase.

Gdje? Na jastučnici?
On the pillow case?- Where?

Ubojica je možda ostavio stanice kože na jastučnici.
The killer might have left some epithelials on the pillowcase.

Volim zadržati sve svoje fakture u jastučnici, stoga… Sjećaš li se kad se bojiš u fizici?
I like to keep all my invoices in a pillow case, cos it… Remember when you shat yourself in Physics?

Jesmo li utvrdili šta su koristili za pisanje po jastučnici?
Have we determined what was used to write on the pillow case.

Lagano se bačeni hipoalergenski jastuk u cvjetnoj jastučnici sudara sa nosivom metlom i ruši veliku dionicu utvrde od deka.
A softly lobbed, hypoallergenic sealy select in a floral print case collides with a load-bearing broomstick, collapsing a queen-sized section of blanket fort.

To znači da je pljuvačka na jastuku ali ne i na jastučnici.
That means there was saliva on the pillow, but not on the pillowcase.

Izgleda da mi je jastuk u jastučnici, ali nije!
It looks like my pillow is in my pillowcase, but it is not!

Odgrizao je parče prsta, i sa krvlju nacrtao 17 kvadrata na svojoj jastučnici.
He bit off a finger tip, and drew 17 squares in blood on his pillowcase.- 17?

Odakle onda tragovi ugriza na njegovoj jastučnici i jastuku?
Then why are there bite marks on his pillow and pillowcase?

Neću trpjeti nasilje jer ti imaš nezdrav odnos prema jastučnici.
I'm not about to sit here and take this abuse because you have an unhealthy attachment to a pillowcase.

Ćete se polagati u svoj krevet i bit će nešto neugodno u vašoj jastučnici.- Zaustavi!- Quill, kasnije večeras.
Later on tonight, you're gonna be laying down in your bed… and there's gonna be something squishy in your pillow case. Stop it.

Nemam odjeće za Sama u kući, pa sam odrezao rupe za ruke i noge u jastučnici.
I don't have clothe for Sam in my house, so I just cut arm and leg holes in a pillow case.

Volim zadržati sve svoje fakture u jastučnici, stoga.
I like to keep all my invoices in a pillow case, cos it.

Sledećom prilikom će Piter da kopa rupu u dvorištu a ti ćeš biti u jastučnici.
Then next thing you know, I'm making Peter dig a hole in the yard and you're in a pillow case.

Sudara sa nosivom metlom i ruši veliku dionicu utvrde od deka. Lagano se bačeni hipoalergenski jastuk u cvjetnoj jastučnici.
Collapsing a queen-sized section of blanket fort. A softly lobbed, collides with a load-bearing broomstick, hypoallergenic Sealy Select in a floral print case.