JE SGC на Английском - Английский перевод

• SGC is

Примеры использования Je SGC на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo nije SGC.
This isn't the SGC.

Ovo nije SGC iz kojeg si krenula, mi nismo Daniel i Teal'c koje poznaješ.
This is not the Stargate Command you left, we're not the Daniel and Teal'c you know.

I izvan je SGC-a.
And it's outside of the SGC.

Uzevši u obzir da je SGC bio pod paljbom drago nam je što ste toliko čekali, gospodine.
Considering the SGC was taking fire,. we're glad you waited as long as you did, sir.

Kazite im da je SGC nedostupan.
Tell them the SGC is off-limits.

G, dali me je SGC potajno pratio?
Sir, is the SGC secretly keeping tabs on me?

Kažite im da je SGC nedostupan.
Tell them the SGC is off-limits.

Probude se u onome za što misle da je SGC, a ispadne da nisu na Zemlji i sve je dio razrađenog Goa'uldskog plana.
Wake up in what they think is the SGC, turns out they're not really on Earth and it's all part of an elaborate Goa'uld plot.

Recite im da je SGC nedostupan.
Tell them the SGC is off-limits.

Probude se u onome za što misle da je SGC, a ispadne… da nisu na Zemlji i sve je dio razrađenog Goa'uldskog plana.
They're not really on Earth and it's all part of an elaborate Goa'uld plot. Wake up in what they think is the SGC.

Tim iz Atlantis baze prođe u ono za što misle da je SGC, ispadne da zapravo nisu na Zemlji to je drugi planet.
A team from the Atlantis base… gates through to what they think is the SGC, turns out they're not really on Earth. It's another planet.

Tim iz Atlantis baze… prođe u ono za što misle da je SGC, ispadne da zapravo nisu na Zemlji… to je drugi planet… i njima manipuliraju tuđinci.
Turns out they're not really on Earth. gates through to what they think is the SGC, A team from the Atlantis base.

Tim iz Atlantis baze… prođe u ono za što misle da je SGC, ispadne da zapravo nisu na Zemlji… to je drugi planet… i njima manipuliraju tuđinci.
Gates through to what they think is the SGC, turns out they're not really on Earth. A team from the Atlantis base.

Ne vidim kakve ovo…- Nismo mogli prekinuti vezu jer je SGC još bio spojen s gravitacijskim poljem singularnosti kroz otvorena Vrata.
We were unable to sever the connection because Stargate Command was still connected to the singularity's gravitational field through the open Stargate..

Ako pretpostavimo da ovo jest SGC.
Assuming of course this is the SGC.

Moji nadređeni misle da su SGC infiltrirali neprijateljski tuđinci.
My superiors believe the SGC has been overrun by alien hostiles.

Moji nadređeni misle da su SGC infiltrirali neprijateljski tuđinci.
Has been overrun by alien hostiles. My superiors believe the SGC.

SGC je kompromitiran.
Stargate Command has been compromised.

Kakav je status SGC?
What's the status of SGC?

Znači, tehnički, Kinsey je štitio SGC.
So, technically, Kinsey was protecting the SGC.

Znači, tehnički, Kinsey je štitio SGC.
Kinsey was protecting the SGC. So, technically.

SGC je možda najvažniji ljudski podhvat… za budućnost čovječanstva.
The SGC may be the single most important human endeavour… for the future of mankind.

SGC je možda najvažniji ljudski podhvat… za budućnost čovječanstva.
For the future of mankind."The SGC may be the single most important human endeavour.

Svo SGC osoblje je testirano.
Every SGC personnel has been tested.

Jumper 3 stigao je u SGC.
Jumper three has arrived at Stargate Command.

Ovo je alternativni SGC, na alternativnoj Zemlji, u alternativnom svemiru.
This is an alternate SGC, on an alternate Earth, in an alternate universe.

Ali bio je dio SGC, pa će se smatrati da djeluje uz našu suglasnost.
But he's been part of the SGC, so he will be perceived as acting on our behalf.