JE DA GA UBIJEŠ на Английском - Английский перевод

• is to kill him
• have shot him
• have killed him

Примеры использования Je da ga ubiješ на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Htio je da ga ubiješ.
He wanted you to kill him.

Zadnji dio tvoje misije je da ga ubiješ.
The final part of your mission is to kill him.

Vrijeme je da ga ubiješ, Dextere.
Time to put him down, Dexter.

Jedini način da ga ozljediš je da ga ubiješ.
The only way you can hurt him is to kill him.

Želio je da ga ubiješ.
He needed you to kill him.

To neće, jer, vidiš, suđeno ti je da ga ubiješ.
That he will not, for you see, it is your fate to kill him.

A tvoj je da ga ubiješ.
And your way is to kill him.

Kada se boriš protiv Kimeranina, čak i dječaka, najbolje je da ga ubiješ.
When you fight a Cimmerian, even a boy, you best kill him.

I rekao ti je da ga ubiješ?
Then he told you to kill him.

Kada se boriš protiv Simerijanca, čak i dječaka bolje ti je da ga ubiješ.
When you fight a Cimmerian, even a boy, you best kill him.

Pa… Trebalo je da ga ubiješ.
Well, you should have shot him.

Suočena sa novim tvoja jedina misao i da je da ga ubiješ.
Your only thought is to kill it? In the face of the fabulous new.

Trebalo je da ga ubiješ?
You were supposed to kill him?

Suočena sa novim tvoja jedina misao i da je da ga ubiješ.
In the face of the fabulous and new, your only thought is to kill it?!

Trebalo je da ga ubiješ. Upucaj me.
You should have killed him. Shoot me.

Kukavice, trebalo je da ga ubiješ.
You coward, you should kill him!

Trebalo je da ga ubiješ kad si mogla.
You should have killed him when you had the chance.

Naređeno ti je da ga ubiješ?
You were ordered to kill him.

Najbolje ti je da ga ubiješ. Kada se boriš sa Simerijcem, čak i dječakom.
When you fight a Cimmerian, even a boy, you best kill him.

Tvoja najbolja šansa da ostaneš živ je da ga ubiješ dok je u zatvoru, jer si u suprotnom mrtav.
Your best option for survival is to kill him in prison, because if you don't, you're dead.

Trebalo je da ga ubiješ kada si imao priliku.
You should have killed him when you had the chance.

Jedini način da ovo okreneš u svoju korist je da ga ubiješ prvi, a sada to ne možeš kada je unutra.
Only way this works in your favor Is for you to kill him first, And you can't do that with him inside anymore.

Trebalo je da ga ubiješ. Upucaj me.
Shoot me. You should have killed him.

Posljednji čin osvete je da ga ubiješ i nestaneš lažirajući smrt.
The last act of your revenge being to kill him, and disappear, having faked your own death.

Naređeno ti je da ga ubiješ a ti to nisi učinio.
You had orders to kill him and you haven't done it.

Znači da je tvoja jedina opcija bila da ga ubiješ?
Meaning your only option was to kill him?

Mogla bi da ga ubiješ… znajući da će Cezar donijeti novac natrag u apartman.
You could have had him killed… knowing that Caesar would bring the money back to the apartment.

Želio sam da ga ubiješ.
Wanted you to kill him.

Mislila sam da ga ubiješ.
I meant kill him.

Tražila je da ga ubijete.
She asked you to kill him.