JE DUZNOST на Английском - Английский перевод

• duty is

Примеры использования Je duznost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ljubav je duznost.
Love is a duty.

Nasa je duznost dovesti apackog pobunjenika, Geronima.
We are charged with bringing in the renegade Apache, Geronimo.

Mislim duznost je duznost.
I mean duty is duty.

Vasa je duznost jasna.
Your duty is clear.

AIi Natir je vodja, a moja je duznost da pratim.
But Nathir is the leader. And my duty is to follow.

Nasa je duznost zastititi ih.
Our duty is to protect them.

Zbog cega ja stavljam na znanje, po celom kraljevstvu, da ako neko cuje prijatelja ili komsiju, kako kritikuje Kralja ili njegov brak ili reforme, da im je duznost da to prijave.
Which is why I'm letting it be known, throughout the Kingdom, that if anyone hears a friend or a neighbor, criticizing the King or his marriage or the reforms, they have a duty to report it.

To mi je duznost.
It's my duty.

Moja je duznost da budem zabrinut… da nase cimerke mogu biti Nacisti.
I feel it is my responsibility to be concerned… that our roommates might be Nazis.

Biti dio te ravnoteze je duznost i zelja svakog Egipcana.
And, to be part of this cosmic balance, was the duty and the desire of every Egyptian.

Nasa je duznost da organizirani kriminal dovedemo pred pravdu'kao sto je i sigurnost britanske javnosti nas prioritet.
Lt's our duty to bring organised crime to justice'as the safety of the British public is our priority.

Da uzme svoje zavestanje. Moja je duznost da ti kazem da mnogi Ijudi ocekuju od mog sina.
Heather… to step up and claim his legacy. I feel it is my duty to tell you that a great many people are depending on my son.

Nasa je duznost i prema Bogu traziti istinu… Do toga dana… kad drukcije ne mozemo. ni ocima ni umom… vec srcem… u kojem vladaju mrznja i predrasude.
We have a duty under God to seek the truth… So, until that day… but with our hearts. where fear and hate turn commonality into prejudice… not with our eyes, and not with our minds.

Preopasno uzletjeti. Kapetane, moja je duznost kazati vam da je na temelju pravila i propisa.
Captain, it's my duty to tell you it is too dangerous to take off. that based on F… rules and regulations.

Nasa je duznost obavijestiti roditelje.
We are obliged inform other parents.

Gradjani Alzira, vasa je duznost da vratite slobodu vasoj zemlji!
Algerians, it is your duty to restore your country's freedom!

Nasa je duznost obavijestiti roditelje.
We're obliged to inform the other parents.

Nasa je duznost da.
It is our duty.

Moja je duznost kako bi vas zastitio.
My duty is to keep them safe.

Nasa je duznost da.
It is our duty to.

Nasa je duznost da Birou pred sebe.
Our duty is to the Bureau before ourselves.

A kraljeva je duznost sve to podnijeti.
And the king's duty to endure it.

Moja je duznost kako bi vas zastitio.
It is my duty to keep you safe.

Najdraza mi je duznost provjera brodskih kuhinja.
My fondest duty is checking ships' kitchens.

Nasa je duznost obavijestiti roditelje.
It's our duty to inform the other parents.

Dakle nasa je duznost da se brinemo o njima.
Hence it is our duty to look after them.

Moja je duznost boriti se za ono sto volim.
It was my duty to fight for what I want.

Berek, tvoja je duznost da upravljas ovom misijom.
Berek, it is your duty to lead this quest.

Njena je duznost da pazi na svog brata.
It's her duty to take care of her brother.

Vidite, moja je duznost da vam kazem da trebate pokusati spasiti brak.
Look, sure, I'm obliged to tell you to try to salvage things.