JE HENDIKEPIRAN на Английском - Английский перевод

• is handicapped

Примеры использования Je hendikepiran на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jer je hendikepiran.
Because he's handicapped.

Prava šteta što je hendikepiran.
Too bad he's a handicap.

To je hendikepirano, prijatelju.
That's handicapped, pal.

Zena na drugom katu je hendikepirana.
A woman on the second floor is handicapped.

Tko je hendikepiran? O Bože?
My goodness. Who's handicapped?

Žena na drugom katu je hendikepirana.
A woman on the second floor is handicapped.

Ako je hendikepiran, neka ostane kod kuće!
If he's handicapped, let him stay home!

U redu, žena na drugom katu je hendikepirana.
Okay, the woman on the second floor is handicapped.

Da, a moj otac je hendikepiran, dođi i vidi.
Yeah, and my dad is handicapped, come and see.

On je najdraži dječak na svijetu, ali on misli da je hendikepiran.
He is the sweetest kid you will ever meet, but he thinks of himself as handicapped.

Tvoja curica je hendikepirana ali ne psihički.
Your girl is handicaped but not in the brain.

Nisam prijatelj ludaku koji se pretvarao da je hendikepiran. Naročito ovde!
Here it I am no friend of a fool pretending to be handicapped.

Amy je hendikepirana, posvetili su joj se.
Amy is disabled, they devoted their lives to her.

Tu imam prijatelja koji je hendikepiran i siromašan.
I have a friend who lives here who's disabled and poor.

A ja samposvojitelj otac Ryan, i on ne može biti ovdje, zato što je hendikepiran.
And I'm the adoptive father of Ryan, and he couldn't be here, because he's handicapped.

Pa što ako je hendikepirana, rekla je da Bizarre ne zna repati.
So what if she's handicapped, the bitch said Bizarre couldn't rap.

Međutim, to se može lako promijeniti, tako da je individualna kontrola nije hendikepiran.
However, this can easily change, so that individual control is not handicapped.

Sin Stvoritelj nije hendikepiran vremenom, ali on je uvjetovan prostorom;
A Creator Son is not handicapped by time, but he is conditioned by space;

Thomassoulo je izabrao otpustiti krivog čovjeka samo zato što je glumio da je hendikepiran!
Mr. Thomassoulo picked the wrong man to hire because he was fake handicapped. I can't!

Nisam prijatelj ludaku koji se pretvarao da je hendikepiran. Naročito ovde!
I'm not a friend of a mad man who fakes and pretends that he is a handicapped person Especially here!

To je kao da dio tvog mozga koji radi kao genije a onda tu je i drugi dio koji je hendikepiran.
And then there's another one that is handicapped. It's like there's a part of your brain that operates like a genius.

Ne bi zato što je nelegalno diskriminirati nekoga tko je hendikepiran, a ja sam hendikepiran..
No, because it is illegal to discriminate against someone who is handicapped, and I-I am handicapped..

To je kao da dio tvog mozga koji radi kao genije a onda tu je i drugi dio koji je hendikepiran.
That operates like a genius, It's like there's a part of your brain and then there's another one that is handicapped.

Vjerojatno ga nije prepisao na sebe jer je previše zauzet tim da je hendikepiran i siromašan.
He probably didn't transfer it over'cause he's too… Preoccupied with being disabled and poor.

To je kao da dio tvog mozga koji radi kao genije a onda tu je i drugi dio koji je hendikepiran.
And then there's another one that is handicapped. that operates like a genius, It's like there's a part of your brain.

Nisam htio biti hendikepiran sa tim imenom, pa sam ga promijenio.
I didn't wish to be handicapped by such a name, so I changed it.

Reci mi, kakav je osjećaj biti hendikepiran?
Tell me, how's it feel to be handicapped?

Još uvijek ću biti hendikepirana.
I'm still going to be handicapped.

Ne, ali skupo je biti hendikepiran.
No, we're saying being handicapped is expensive.

Nisam hendikepiran.
I am not handicapped.