JE IKAD IMALA на Английском - Английский перевод

• she's ever had
• she would ever had
• she has ever had

Примеры использования Je ikad imala на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Najbolji kog je ikad imala.
Best she's ever had.

Ako je ikad imala dušu, još je tamo.
If she ever had a soul, it's still in there.

Od svih pacijenata koje je ikad imala.
Than any patient she's ever had.

Od svih pacijenata koje je ikad imala. Moji fizioterapeut kaže da se oporavljam brže.
Than any patient she's ever had.- My physical therapist says I'm recuperating faster.

Ti si najbolji babysitter koji je ikad imala.
You're the best babysitter she has ever had.

I da joj je to najbolji seks koji je ikad imala. Ne puno. Samo da je olimpijski gimnasticar.
And it's the best sex she's ever had.- Not much. Just that he's an Olympic gymnast.

On je uzeo svaki otisak koji je ikad imala.
He took every imprint she would ever had.

Brian je bio najbliže ocu što je ikad imala, i ja nikad… nikad nisam mislila… bio je… bio je dobar, bio je nježan.
Brian was the closest thing to a father she ever had, and I never-- I never thought-- he was-- he was kind, he was gentle.

To je jedina lijepa stvar koju je ikad imala.
It's the only nice thing she really ever had.

Ili je lagala da ga je ikad imala i sada.
Or lied about ever having it.

Učiteljica reče da sam ja najpametniji đak kojeg je ikad imala.
She said,"He's the smartest pupil I ever had.

On je bio jedina osoba koja je ikad imala dobru riječ za mene.
He was the only person who ever had a kind word for me.

Puking se na nju Vjerojatno najviše pažnje je ikad imala.
Puking up on her is probably the most attention she's ever had.

To je jedini koji je ikad imala.
That's the only one she's ever had.

Mislim, čak ni to da je taj tip bio najbolji koga je ikad imala?
I mean, not even that this guy was the best she ever had?

Vjerojatno je rekla ti si bila najbolja koju je ikad imala i da je Tiny Tim bio ogroman.
She probably said you were the best she ever had and that Tiny Tim was huge.

Znala se našaliti da je to najljepšemirišljavi posao kojeg je ikad imala.
She used to joke it was the sweetest smelling job she would ever had.

Bila sam najbolji partner kojeg je ikad imala.
I was the best goddamn partner she ever had.

Znala se našaliti da je to najljepše mirišljavi posao kojeg je ikad imala.
She used to joke it was the sweetest smelling job she would ever had.

Da, kaže da je najbolji kojeg je ikad imala.
Yeah. She said he was the best that she's ever had.

Moj menadžer je rekao da sam jedan od najboljih radnika koji je ikad imala.
My manager said I was one of the best workers that she has ever had.

To je bio jedini komad nakita kojeg je ikad imala.
It was like the only bit of jewelry that she ever owned.

Moji fizioterapeut kaže da se oporavljam brže od svih pacijenata koje je ikad imala.
My physical therapist says I'm recuperating faster than any patient she's ever had.

Izgleda kao da je snimljen svaki Razgovor je ikad imala.
Looks like he's recorded every conversation he's ever had.

Znala se šaliti da je to najmirisniji posao koji je ikad imala.
She used to joke it was the sweetest smelling job she would ever had.

Samo da je olimpijski gimnastičar, i da joj je to najbolji seks koji je ikad imala.
Just that he's an Olympic gymnast and it's the best sex she's ever had.

I ja nikad… nikad nisam mislila… Brian je bio najbliže ocu što je ikad imala.
Brian was the closest thing to a father she ever had, and i never-- i never thought.

Ako je i ikad imala, to sam ja.
And if it ever did, it's me.

Ona je jedina sestra koju sam ikad imala, i sad sam ju izgubila.
She's the only sister I have ever had, and I just lost her.

Na čemu? Jedina ovisnost koju je ikad imao je mala crvena prikolica?
The only wagon he's ever had is a radio flyer. What wagon?