JE ISKRIVLJEN на Английском - Английский перевод

• is distorted
• crooked is it
• is twisted

Примеры использования Je iskrivljen на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ključ je iskrivljen.
This key is bent.

Užas skrivati u pustinji, prostor je iskrivljena.
Horrors lurk in the desert, the space is distorted.

Pod je iskrivljen.
The floor's warped.

Jadan stari klimavi. Sav je iskrivljen.
Poor old wonky. It's crooked.

Okvir je iskrivljen. Što?
The frame is twisted to hell?

Njihov sustav vrijednosti je iskrivljen.
Their value system is distorted.

Žbica je iskrivljena.
That spoke is twisted.

On je došao na svim kanalima, ali to je iskrivljen.
It came across all channels, but it's garbled.

Govor mu je iskrivljen.
His speech is twisted.

Hram je iskrivljen. Vani: male ogrebotine, prljave.
The temple is distorted. Outside: small scratches, dirty.

Ovaj šav je iskrivljen.
This seam here, it's skewed.

Namot je iskrivljen i deformiran aksijalno.
The winding is twisted and deformed axially.

Možda, ali je iskrivljen.
Maybe so, but it's crooked.

Cijev je iskrivljena, kako ću pucati?
The barrel is skewed, How am I gonna shoot?

Čak i u mraku, lice je iskrivljen.
Even in the dark, face is not distorted.

Koliko je iskrivljen? Hajde?
Come on. How crooked is it?

Da, to je ljubav naravno moj pogled je iskrivljen.
Yes, it's love Well, of course my view is slanted.

Koliko je iskrivljen? Hajde.
How crooked is it? Come on.

To dokazuje da je hebrejska verzija je iskrivljena.
This proves that the Hebrew version has been distorted.

I slika je iskrivljena.
And the picture has been distorted.

Nema sumnje da je ovaj stih je iskrivljena.
There is no doubt that this verse has been distorted.

Vasa odluka je iskrivljena, dr. Bull.
Your judgment is skewed, Dr. Bull.

Slika reklamiranja prikazana u češkim medijima je iskrivljena.
The image of adverting presented in the Czech media is distorted.

Buka ulice je iskrivljena.
The noise of the street is distorted.

Najbolji je mišljenje da hebrejski tekst je iskrivljena.|.
The best opinion is that the Hebrew text has been distorted.|.

Rezultat je iskrivljen nakon 10-20 minuta.
The result is distorted after 10-20 minutes.

Kut gledanja je bila mala, oblačno komad stakla, a slika je iskrivljena.
The viewing angle was small, cloudy piece of glass, and the picture is distorted.

Tekst tih evanđelja je iskrivljena i promijenio.
The text of these gospels has been distorted and changed.

Nije iskrivljen, podeljen i otporan na promenu boje, bledenje.
Not being distorted, split, and being resistant to discoloration, fading.

Slavni engleski prevoditelj je iskrivljena tekst u onoliko koliko.
Famous English translator had distorted the text in as many as.