JE KARNEVAL на Английском - Английский перевод

• carnival is
• it's mardi gras

Примеры использования Je karneval на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Počeo je karneval.
It's the carnival.

Pljuvaču, znaš li ti što je karneval?
Spitter, do you know what Mardi Gras is?

U Riu je karneval.
It's Carnival in Rio.

Neka poždere, danas je karneval!
Make him eat it, today is carnival!

Već je karneval?
It's Mardi Gras already?

Prošli tjedan napadnut je karneval.
Just last week a carnival was attacked.

Ipak je karneval.
It's carnival after all.

Nisi mi rekao, što je karneval?
You never told me, what's a carnival?

Ovdje je karneval.
In here, it's a carnival.

Nije to nama u čast, to je karneval.
It's a… Band. It's like mardi gras.

Vi… to nije karneval, ok?
This is not a carnival, okay?

Formula 1 je previše kruta. Danas je karneval.
Formula One is so square, today is Carnival.

Ovo nije karneval, u redu?
This is not a carnival, okay?

Manji, ali dobro posjećeni je karneval u Samoboru.
A smaller but well attended carnival is the carnival in Samobor.

U Rusiji je karneval bučno i veselo.
In Russia, the carnival was celebrated noisily and cheerfully.

Može! Ne govorim ovo samo jer je karneval, ali bomba si.
I'm not just saying this because it's Mardi Gras, but you are hot.

Da nije karnevala, ne bi smio ni na ulicu da izađem. Pa.
Sure. If it weren't Carnival, I couldn't go out.

Znaš, danas je karneval.
You see, it's carnival today.

Iako je karneval otkazan, taj tip je još uvijek, znate, vani.
And even though the carnival's canceled, that guy's still, you know, out there.

Gle, ovo nije karneval.
Look, this isn't the carnival.

Stoga je karneval izvrsna prilika da se obitelji i prijatelji odlično zabave.
Therefore, the carnival is a great opportunity for the family and friends to entertain themselves.

Da, znam da nije karneval.
Yes, I know it's not carnival.

Sutra, je karneval, danki kosarka, a u nedelju je Paterson 500 karting utrka!
Tomorrow, we have the carnival, donkey basketball, and Sunday is the Patterson 500 go-kart race!

Vampirski seks je karneval želja.
Vampire sex is a carnival of desires.

Ovaj je karneval savršen način za otkrivanje jedinstvenog belgijskog folklora, ali i za kušanje belgijskog šampanjca i kamenica dok plešete uz njihovu tradicionalnu glazbu.
This carnival is a perfect way to discover a unique Belgian folklore, but also to experience Belgium champagne and oysters while dancing to their traditional music.

Ništa nije važno, život je karneval, posao je tulum!
Nothing matters. Life's a carnival. Work's a party!

Posebna atrakcija Matulja je karneval koji se održava tijekom siječnja i veljače, čiji je glavni događaj"Smotra zvončara" u Matuljima, gdje se okupljaju zvončarske grupe šire regije koje pobuđuju poseban interes svojim specifičnim maskama, kretnjama i zvonjavom, simbolizirajući dolazak Smještaj Pretraži.
Special attractions Matulja the carnival to be held during January and February, which is the main event,"Festival of ringers" in Matulji where they gather zvončarske groups beyond the region that give rise to a special interest in their specific masks, movement and bells, symbolizing the coming of.

A vi me zaustavite zbog neispravnog štop-svjetla. Ništa, samo što… Danas je karneval i ceste su pune pijanih luđaka.
And you pull me over for a broke, brake light.- Nothing, it's just… it's Mardi Gras, and the streets are filled with drunken lunatics.

Svi znamo iz prve ruke kakav je karneval i mnogi, osobito djeca, željno čekaju ovaj praznik.
We all know firsthand what a carnival is and many, especially children, are eagerly awaiting this holiday.

Uz bogatu tradiciju karnevalskh povorki i balova austrijskoga, mađarskoga, ruskoga, njemačkoga plemstva, kao i plemstva iz ostatka Europe iz 19. stoljeća, kao i domaćih pokladnih običaja(zvončari), Riječki je karneval danas jedan od najvećih karnevalskih povorki u Europi i svijetu.
With a rich tradition of karneval's parades and balls Austrian, Hungarian, Russian, German nobility and gentry from the rest of Europe from the 19th century, as well as the local carnival customs(bell ringers), the Rijeka Carnival is now one of the largest carnival parades in Europe and worldwide.