JE KVAR на Английском - Английский перевод

• malfunction is
• is a breakdown
• is a defect
• failure is
• fault is

Примеры использования Je kvar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je kvar.
It is a malfunction.

Zato što je kvar.
Because it malfunctioned.

Ako je kvar uzrokovan.
If a defect is caused by.

Valjda je kvar.
Must be a glitch.

To je kvar, greška.
It's a malfunction, a bug.

Možda je kvar.
Maybe it's a glitch.

To je kvar u digitalnom autopilotu.
It's a glitch in the digital autopilot.

Možda je kvar.
Maybe we have broken down.

Howarde, slušaj… Znam u čemu je kvar.
Howard, listen. I know what the malfunction is.

Mislim da je kvar na liniji.
I think it's a problem with the line.

Znam u čemu je kvar.
I know what the malfunction is.

Možda je kvar u teleporteru.
Maybe it was a malfunction in the transporter.

Pronašla sam gdje je kvar.
I found where she's broken.

Neizbježan je kvar kritičan za misiju.
Emission critical failure is imminent.

Prvo moram pronaći gdje je kvar.
I got to find what's wrong first.

Znam u čemu je kvar. Howarde, slušaj.
I know what the malfunction is. Howard, listen.

Prvo smo mislili da je kvar.
At first we thought it was a malfunction.

Znam u čemu je kvar. Howarde, slušaj.
Howard, listen. I know what the malfunction is.

Isprva smo mislili da je kvar.
At first we thought it was a malfunction.

Svaki je kvar potencijalno katastrofalan.
Any malfunction is potentially catastrophic.

Howarde, slušaj… Znam u čemu je kvar.
I know what the malfunction is. Howard, listen.

Tako da je kvar u tijelu aparata.
So there is a breakdown in the body of the appliance.

Tijekom asteroidne oluje nastao je kvar na brodu.
There was a malfunction aboard ship during the asteroid storm.

Možda je kvar u generatoru warp polja.
Could be a malfunction in the warp-field generator.

Isto tako obavješćuje prijevoznike kada je kvar uklonjen.
It shall also notify the carriers once the failure is remedied.

Što ako je kvar prouzročio oštećen kotač?
What if the malfunction is caused by a damaged wheel/tire?

Imali smo malo kvara, ako je kvar jerijec.
We had a bit of a breakdown, if breakdown is the word.

Ovdje je kvar na raspon cijena za filmove na iTunes.
Here is a breakdown of the price range for movies on iTunes.

Čini se glavobolja, vrtoglavica, tu je kvar, gubitak apetita.
It appears headache, dizziness, there is a breakdown, loss of appetite.

To je kvar… OVo nije bombardiranje.
This is a malfunction this is not a bomb alert.