JE MALO LUDO на Английском - Английский перевод

• is a little crazy
• it's kind of crazy
• been a bit crazy

Примеры использования Je malo ludo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo je malo ludo.
Just kind of crazy.

Možda sutra. Sada je malo ludo.
Maybe tomorrow. It's a little bit crazy right now.

To je malo ludo, jelda?
That's a bit mad. Isn't it?

Ne, ne. samo je malo ludo.
No, no. It's kind of crazy.

Sada je malo ludo.-Možda sutra.
Maybe tomorrow. It's a little bit crazy right now.

Ja mislim da je malo ludo.
I think it's a little crazy.

Ovo je malo ludo, ne?
This is a little crazy, right?

Oprosti, ovdje je malo ludo.
Sorry, it's a bit crazy here.

Samo je malo ludo. Ne, ne.
No, no. It's kind of crazy.

Veruj mi, znam da je malo ludo.
Trust me, I know it's a little crazy.

Bilo je malo ludo.- Tvoj muž?
Your husband? It's been a bit crazy.

Tvoj muž? Bilo je malo ludo.
Your husband? It's been a bit crazy.

Sada je malo ludo.-Možda sutra.
It's a little bit crazy right now. Maybe tomorrow.

Oprostite, bilo je malo ludo.
Sorry, mate. It's been a bit mental.

Bilo je malo ludo.-samo.
It's just… it's been a little crazy.

Možda sutra. Sada je malo ludo.
It's a little bit crazy right now. Maybe tomorrow.

Bilo je malo ludo.
It's been a bit crazy.

Misli da radiš nešto što je malo ludo.
He Thinks You're Doing Something That's A Little Bit Crazy.

Danas je malo ludo.
Things are crazy today.

Znam da tražite priliku, ali ovo je malo ludo.
I know you want to get on in the world, but this is a bit much.

Znam Da Je Malo Ludo.
I know it's a little crazy.

Ovdje je malo ludo. Nastia Luikin je izvela piruetu i dobila odbitak na glupom tehničkom elementu, ne mogu vjerovati.
It's a little bit crazy, Elfi, that Nastia Liukin threw a quad twist on floor exercise and got a deduction on a silly technicality. I can't believe it.

Dobro, ovo je malo ludo.
Okay, it's a little bit crazy.

Uvijek je malo ludo ovdje. Oprosti.
It's always a little crazy around here. Sorry.

Prati ruke svake dvije minute je malo ludo ako mene pitate.
Washing your hands every two minutes is kind of crazy- if you ask me.

Mislim, ona je malo ludo u cjelini.
I mean, she's a little crazy on the whole.

Umjesto da je podijeljeno po žanru, što je malo ludo, slažem sve po abecedi.
Rather than having it in sections, which if you ask me, is a little bit crazy, I'm in the process of alphabeticising everything.

Da, ali to je malo ludo, zar ne?
Yeah, I know, but that's kind of crazy. Don't you think?

Samo… Bilo je malo ludo.
It's just… it's been a little crazy.

Mozda je malo luda ali bar nas je spojila.
She may be a little crazy, but at least she brought us together.