JE NEČUVENO на Английском - Английский перевод

• is outrageous
• is an outrage
• is unheard of
• is preposterous
• is ridiculous
• is unheard-of

Примеры использования Je nečuveno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je nečuveno.
It's unheard of.

Odmah! Pokret! Ovo je nečuveno.
Move, now! This is outrageous.

To je nečuveno!
That's an outrage!

Minuta, sat, što je nečuveno.
Minutes to a hour, which is unheard of.

To je nečuveno!
This is an outrage!

Kapetane Sheridan, ovo je nečuveno.
Captain Sheridan, this is an outrage.

To je nečuveno.
That is an outrage.

On je rekao,"Oli, ovo je nečuveno.
He said,"Ollie, this is outrageous.

To je nečuveno.
That is unheard of.

Ovo inzistiranje na držanju za ruke je nečuveno.
This insistence on hand-holding is preposterous.

To je nečuveno!
This is unheard of.

Znam da si uznemirena zbog Emily, ali ovo je nečuveno.
I know you're upset with Emily, but this is outrageous.

To je nečuveno.
This is ridiculous!

Sve što tražim je istina.-Ovo je nečuveno.
Against confrontation…- All I'm looking for is the truth here. This is outrageous.

Ovo je nečuveno!
This is unheard of!

Jedan… Ovo je nečuveno!
One. This is preposterous.

To je nečuveno!- Što?
What?-That's outrageous!

Kurvo! Ovo je nečuveno.
Whore!- This is outrageous.

To je nečuveno!- Što?
That's outrageous!-What?

Kurvo! Ovo je nečuveno.
Whore!- Woman: This is outrageous.

To je nečuveno! Ja… Čekaj.
Wait. That's outrageous.

Ali to je nečuveno!
But this is an outrage!

To je nečuveno u ovom dijelu svijeta.
This is unheard of in this part of the world.

Ne. Ovo je nečuveno.
No. This is outrageous.

To je nečuveno i za izdavača i za autora.
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.

Ali, to je nečuveno!
But this is unheard-of!

To je nečuveno. Molim te.
That's an outrage. Please.

Hej, ovo je nečuveno.
Hey, this is outrageous.

Ovo je nečuveno, časni sude. Joey Maldini.
Joey Maldini. This is outrageous, Your Honor.

Imam ured, što je nečuveno za pomoćnice.
That's not really--"I have an office,"which is unheard of for a paralegal.