JE NITKOV на Английском - Английский перевод

• is a rascal
• is a scoundrel

Примеры использования Je nitkov на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On je nitkov.
He's a bad guy.

Dwight Enis je nitkov!
Dwight Enys is a scoundrel!

On je nitkov.
He's the creep.

Kako znaš da je nitkov?
How do you know he's a bounder?

On je nitkov i podlac!
He's a cur and a sod!

Bryce Newsome je nitkov.
Bryce Newsome-- he is a scoundrel.

On je nitkov, slabić!
He is a cur, a weakling!

Rekli bismo"da, to je nitkov.
We would go,"yeah, that's a bad guy.

Doug je nitkov, Pam idiot.
Doug is a turd, Pam is an idiot.

Da, ako budem morao ona je nitkov.
Yeah, if I have to, she's the bad guy.

Naravno da je nitkov, Pickering.
Of course he's a blackguard, Pickering.

Maknite se s ulica, on je nitkov.
Get off the streets, he's the villain.

Ko je nitkov s kojim si pobjegla?
Who is the scoundrel you ran away with?

Sada radi za druge i sada je nitkov.
Now he works for someone else, he's a scalawag.

On je nitkov. Ja ću ga naći.
It's a rodent. I will find the rodent..

Svatko je nesretan, svatko je nitkov.
Everyone is unfortunate, everyone is a rascal.

Kakav je nitkov taj Amerikanac, oče?
Father, what sort of a scoundrel is this Yank?

Odmah ga izbacite van, odmah, jer Taj je nitkov.
Immediately kick him out, immediately, that"This is a rascal.

Momak je nitkov: treba nešto poduzeti.
The boy's a miscreant, something ought to be done with him.

Ponovo Vyasadeva kaže da"Taj je nitkov situiran u tom….
Again Vyāsadeva says that"This rascal was situated in that….

Kyle, ovo je nitkov o kome sam ti govorila.
Kyle, this is the dirtbag I was just telling you about.

Tako, svaka besmislica- ako netko kaže"Ja sam Bog", taj je nitkov.
So any nonsense, if he says that"I am God," he's a rascal.

Prabhupada: No koliki je nitkov onaj koji ga prihvati za Boga.
Prabhupāda: But how much rascal he is who accepts him as God.

Nema ni riječi o"evo, ovaj je inteligentan čovek, taj je nitkov, a ovaj je…".
There is no question that"Here is intelligent man, here is rascal, here is the…".

Ne… Kad je nitkov tako sretan, to uvijek znači… pjesma nitkova.
No. Bad-guy song! When the bad guy is that happy, it always, always means.

A ja mu kažem, ne trepne, to je nitkov, čudovište, licemjer.
Then i will tell him, face to face, that he's a thug, monster, hypocrite.

Kane je nitkov, njegove novine treba zatvoriti, a njega bojkotirati.
Kane is a scoundrel… his paper should be closed, a committee formed to boycott him.

Svatko dolazi,"Oh ja sam Bog" i nitkov- on je nitkov, i čovjek koji kaže"ja sam Bog" on je isto nitkov..
Anyone comes,"Oh, I am God," and the rascal- he is rascal, and the man who says that"I am God," he's also rascal.

Kane je nitkov njegove novine će biti zatvorene, a formiran je komitet da ga bojkotira.
Kane is a scoundrel his paper should be closed, a committee formed to boycott him.

Odmah trebaš uzeti, bez raspravljanja, da bilo tko nije bhakta Krišne, tko nije spreman predati se Krišni, on je nitkov.
Immediately you take it, without any consideration, that anyone who is not devotee of Kṛṣṇa, who is not prepared to surrender to Kṛṣṇa, he's a rascal.