JE OBRNUTO на Английском - Английский перевод

• it's the other way around
• is reverse
• is inversely
• it's the opposite
• is backwards
• it was the other way around
• were reversed
• is it the other way around
• is reversed

Примеры использования Je obrnuto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne, to je obrnuto.
No, that's backwards.

On se ponaša kao da je obrnuto.
He acts like it's the other way around.

Sve je obrnuto.
So everything's backwards.

Ali što ako je obrnuto?
But what if it's the other way around?

Ili je obrnuto.
Or is it the other way around?

Ne znam. Mislim da je obrnuto.
I tend to think that is backwards.

To je obrnuto seksizam.
That is reverse sexism.

Kod nas je obrnuto.
With us it's the opposite.

Da je obrnuto, htjela bih da on meni kaže.
If it was the other way around, I would want him to tell me.

Kod mene je obrnuto.
For me it's the opposite.

U okviru privatnog vlasništva značenje je obrnuto.
Under the system of private property their significance is reversed.

Ispalo je obrnuto.
It was the other way around.

Šta se dešava ako je obrnuto?
Now what happens if it's the other way around?

Ili možda je obrnuto, ne znam.
Maybe it's the other way around, I don't know.

Ne znam, ja nekako mislim da je obrnuto.
I'm kind of thinking it's the other way around.

Što ako je obrnuto?-Kako to misliš?
What if it was the other way around?- How's that?

Sada izgleda da je obrnuto.
Just looks like it's the other way around.

Padina je obrnuto proporcionalna nekoj snazi promjera D.
The slope is inversely proportional to some power of the diameter D.

Možda je obrnuto.
Maybe it's the other way around.

Vjerojatnije, i pod vjerojatnije mislim razumno da je obrnuto.
And by"likely", I mean rationally, it was the other way around.

Što ako je obrnuto?
What if it was the other way around?

Sve je obrnuto, pa… biljke umiru ljeti, a pozelene zimi.
Everything's reversed, so… things die off in summer, turn green in winter.

Rimmeru, sve je obrnuto.
Rimmer, everything is backwards.

Sve je obrnuto, pa… biljke umiru ljeti, a pozelene zimi.
Things die off in summer, turn green in winter. Everything's reversed, so.

Mislim da je obrnuto!
Cause I think it's the other way around. Do you?

Da je obrnuto, zar ti ne bi umro da izbjegneš zarobljavanje?
If the situation were reversed would you not die to avoid capture?

Ne znam. Možda je obrnuto.
Maybe it's the other way around.- I don't know.

Da je obrnuto, da si ti otkrio… kako imam problema s drogom.
If our roles were reversed and you found out that I had an issue with drugs.

A aludiranje na to je obrnuto nasilje.
And implying that is reverse bullying.

Mislila sam da je slaba na tebe, ali možda je obrnuto.
Me? I thought she was soft on you, but maybe it's the other way around.