JE PASTIR на Английском - Английский перевод

• is the shepherd

Примеры использования Je pastir на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tko je pastir?
Who is Shepherd?

Za cijeli život. Učinili ste isto koje je Pastir učinio vama.
You did the same thing for your whole life. that Shepherd has done to you.

Gdje je pastir druga?
Where's the Shepherd fellow?

Baš kao što smo učinili s Gerda kada je pastir i jako puno vuče i ugriza.
Just like we have with Gerda, she's the shepherd and pulls and bites very hard.

To je pastiri i ovce, med.
It's shepherds and sheep, honey.

Moj duh je pastir.
The shepherd is my ghost.

Ili je pastir trgovac, ribar.
Perhaps He is a shepherd a merchant, a fisherman.

Ambasadore, ovo je Pastir Book.
Ambassador, this is Shepherd Book.

Albert je pastir kojeg prikazujemo.
Albert is the shepherd in question.

Hank upravo putuje preko pola svijeta da nađe ovu ženu, za koju mislimo da je Pastir.
Hank's about to fly halfway around the world to find this woman who we believe is a Shepherd.

Dakle, gdje je pastir sada?
So where's Shepherd now?

Kako je pastir planiranje za napad na Bijelu kucu?
How is Shepherd planning to attack the White House?

Dakle, gdje je pastir sada?
So, where is Shepherd now?

On je pastir, a ja sam poglavicina ćerka.
He is a shepherd, and I am a chieftain's daughter.

Kako da znam da to nije pastir koji čuva svoje stado?
How do I know it's not a Shepherd tending his flock?

Ja sam samo vođa hora ali reći ću svećeniku, koji je pastir našeg stada.
I'm just the choir director but I will tell the pastor, who is the shepherd of our flock.

Možda je pastir, trgovac, ribar.
Perhaps He is a shepherd… a merchant, a fisherman.

Vidiš, sada mislim možda možda to znači… vi ste"Zli ljudi", a ja sam pravedni čovjek, a gospodin 9-millimetara ovdje, on je pastir… koji štiti moju pravednu guzicu u dolini tame.
See, now I'm thinkin' maybe it means protecting my righteous ass in the valley of darkness. and Mr 9-mm here, he's the shepherd, you're the evil man, and I'm the righteous man.

Sizif Kadmovski je pastir koji ¾ivi na obali reke.
Sisyphus Kadmovski is a shepherd who lives by the river.

To je pastir, a stražar, a pas ne bi trebao početi kao obiteljski ljubimac, pogotovo ako je kuća nekoliko djece.
This is a shepherd and watchman, and such a dog should not be started as a family pet, especially if there are several children in the house.

Mogao bi pomisliti da je pastir koji štiti svoje stado.
He might think he's a shepherd protecting his flock.

Glavni junak je pastir Zoran(sam Zoranić), koji već sedam godina pati zbog neuzvraćene ljubavi prema djevojci Jagi.
The hero is the shepherd Zoran(i.e. Zoranić himself), who for seven years has been suffering from unrequited love towards a maiden Jaga.

Postoji više od 20 fontane u Trg Ujedinjenja, Središnji jedna se zove Bucurkroz je fontana, jer legenda kaže da je pastir Bucur koji je osnovao Bukurešt, U stvari, Bucur sagrađena početkom 14th stoljeća, crkvica pored rijeke(Dambovita), gdje je našao dovoljno hrane za svoje ovce.
There are more than 20 fountains in Unification Square, the Central one being called Bucur's fountain, for the legend says it was the shepherd Bucur who founded Bucharest. In fact, Bucur built in the beginning of the 14th century, a small church near a river(Dambovita) where he found food enough for his sheep.

Mi smo ovce, a on je naš pastir.
We are sheep and he shepherds us.

Ti nisi pastir, glupane.
You're not the shepherd, dumb ass.

Ne smeta ih da budu pastir ili direktor pozornice.
Don't mind being a shepherd or a stage manager.

Vi ste pastir našeg naroda!
You are the shepherd of our nation!

Sve. Ja sam pastir ovoga stada.
I am the shepherd of this flock. All of them.

Sve. Ja sam pastir ovoga stada.
All of them. I am the shepherd of this flock.

Bolje da bude pastir od janjetine.
Better to be the shepherd than the lamb.