JE PLJUSKA на Английском - Английский перевод

• is a slap

Примеры использования Je pljuska на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je pljuska.
THIS is a slap!

Dopustite! To je pljuska.
That's a slap. Permit me.

To je pljuska.
It's a slap in the face.

Oh, da, ne, to je pljuska.
Oh, yeah, no, that's the cuff.

To je pljuska. Dopustite!
That's a slap. Permit me!

Ali ovo je pljuska.
But, this is a bigglary.

To je pljuska. Hvala vam, Gali!
That's a slap. Thank you, Gaul!

Hvala vam, Gali! To je pljuska.
Thank you, Gaul. That's a slap.

Ovo je pljuska u lice.
This is like a slap in the face.

Dopustite! To je pljuska.
THAT's how you smack him! Permit me.

To ti je pljuska u lice Guatrau.
It's a slap in the face, Guatrau.

Ta džamija je pljuska u lice!
This mega mosque is a spit in our faces!

To je pljuska u lice svim sudionicima te grupe.
It is a slap in the face.

Pukovnik Blake ništa ne radi po propisima… to je pljuska odanosti i predanosti… kakvu imamo ljudi kao bojnica Houlihan i ja.
Colonel Blake's total refusal to go by the book… is a slap in the face to the loyalty and devotion… given to the flag by officers and men like Major Houlihan and myself.

To je pljuska u lice svim sudionicima te grupe.
It is a slap in the face to everyone who attends the program.

To je pljuska. Dopustite!
THAT's how you smack him! Permit me!

To je pljuska Za nešto što se dogodilo prije 20 godina.
It's a slap in the face for something that happened 20 years ago.

Kako bi vas pokupili. Lakoća koju ste pred nekoliko trenutaka još osjećali nestala je, kao da ju je snažna pljuska izbila iz vas, a umor vas pritišće;
The lightness you felt only moments ago drops away, as if slapped out of you by a hefty clip round the ear, and the tiredness smacks abruptly down on you;

Dijelila mu je pljuske u hodniku.
She was slapping him in the corridor.

Ali Dan je pljuski!
Good day! But it's slapsgiving.

Prije sam pljuska ruzicasta iz yo dupe!
Fore I spank the pink out yo ass!

Vi samo bi me pljuska cijelom mom malom crvenom tushie.
You could just spank me all over my little red tushie.

Državni ured se zabrinuo da bi produženje diplomatskog imuniteta na klinca bila pljuska u lice Kine.
State worried that extending diplomatic immunity to the kid would be a slap in the face to China.

To je bila pljuska iz mržnje.
This was a hateful slap.

A taj zvuk… Je li to bila pljuska?-Da?
Ou… And that sound was that a slap?

Vidio sam pljusku.
I saw the slap.

Dobro, vidio sam pljusku.
Well, I saw the slap.

Dobio sam pljusku čitajući knjigu.
I was given a slap in the face reading a book.

Čula sam pljusku preko cijele prostorije.
I heard the slap halfway across the room.

Jako smo se posvađali i dobila sam pljusku.
And then I got slapped. We had a big fight.

Как использовать "je pljuska" в предложении

Netko mi je nakon pročitane knjige rekao: "Ovo je pljuska čovječanstvu!