JE PONOR на Английском - Английский перевод

• pit is
• is the abyss
• is a precipice
• is a chasm

Примеры использования Je ponor на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je ponor.
That's deep.

Svaki čovjek je ponor.
Every man is an abyss.

To je ponor. Možemo plesati oko njega.
It's the abyss. We can dance around it.

Ed Roven je ponor.
Ed Roven is the abyss.

Ovaj je ponor dubok 30 metara, bacit ću te u njega.
That pit is 100 feet deep and I will throw you in it.

Blizu je ponor.
There's a precipice near here.

Pazi gdje staješ, tu je ponor.
Mind your footing, there's a pit there.

Postojao je ponor i padala je..
There is a precipice, and she was falling.

Između nas je ponor!
There is a gulf between us!

Svaka osoba je ponor, zavrti ti se kad gledaš dolje.
Every person is a chasm, it makes you dizzy to look down.

Oko njegovih margina je ponor.
All around its margins lies the gulf.

Ovaj je ponor dubok 30 metara, bacit ću te u njega i ostaviti da vrištiš i truneš!
That pit is 100 feet deep and I will throw you in it. I will leave you to scream and rot!

I samo između nas pilića, tu je ponor dnevnog svjetla između vas dvoje.
And just between us chickens, there's a chasm of daylight between you two.

Ponekad je ponor sa svojim pticama i bojama glasniji pa ponovno otvaram vrata i duboko udišem svjetlost.
Sometimes the gorge with its birds and colours is louder and I reopen the door and take deep breaths of sunlight.

Smješten na zapadnoj strani otoka, njegova pozicija je ponor sigurno sidrište i luka za nautičare.
Located on the west side of the island, its gulf position is a safe anchorage and port for sailors.

Najdublja jama je Ponor na Bunjevcu duboka 534 m, još uvijek i jedna od najdubljih jama u Hrvatskojnalazi se na 14.
The deepest pit is the Ponor on Bunovac, it is 534 meters deep and is still one of the deepest pits in Croatia.

Martel je prepoznao da je ponor nastao djelovanjem vode uzduž pukotina u stijenama, te da vode iz velikog podzemnog jezera(Martelovog jezera) moraju otjecati dalje kroz sifon na dnu.
Martel recognized the fact that the abyss was created as the consequence of the effect of water running along the crevices in the rocks, and that waters from the large underground lake(Martel's lake) must outflow through the siphon on the bottom.

Kako da između nas ne bude ponor s ovakvim tonom?
How can we not have a gulf between us with a tone like that?

Ja sam ponor.
I'm the abyss.

Ako su žive, onda ne mogu biti ponor.
If they're alive, they can't be the abyss.

Tvoj otac je bio ponor ratni veteran.
Your father was a Gulf War veteran.

Znači, popravio si ponor.
So you fixed the sinkhole.

Hej, šefe. Znači, popravio si ponor.
Hey boss, so you fixed the sinkhole?

Hej, šefe. Znači, popravio si ponor.
So you fixed the sinkhole. Hey, boss.

Došli smo do granice iza koje su ponor i vječni mrak.
After which only the abyss and eternal darkness. We have been driven to the edge.

Stigli smo do kraja tunela, kad sam pogledao dolje, ugledao sam ponor prekriven plamenom.
We arrived at the end of a tunnel, when I looked down I saw an abyss covered in flames.

Blizu je opasan ponor.
There's a precipice nearby.