Примеры использования Je pratilja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko je pratilja?
Who's your date?Jedino što smo dijelili u zadnjih 24 sata je pratilja Miss Teen USA.
The only thing that Greg and I shared in the past 24 hours was a runner-up Miss Teen USA.Moja je pratilja stigla.
M-my date's here.Ovisi tko mi je pratilja.
Depends on who my date is.Moja je pratilja stigla.
My-My date's here.Da, znam što je pratilja.
Yeah, I know what a plus one is.Tko je pratilja?- Samo malo!
Just a sec. Who's chaperoning this junket?Stigla mi je pratilja.
My date just arrived.Tko je pratilja?- Samo malo!
Who's the chaperone on this junket?- Just a sec!Samo malo!- Tko je pratilja?
Just a sec!- Who's the chaperone on this junket?Tko je pratilja?- Samo malo!
Just a sec!- Who's the chaperone on this junket?Samo malo!- Tko je pratilja?
Who's the chaperone on this junket?- Just a sec!Tko je pratilja?
Who's the chaperone on this junket?Hoćete li joj barem biti pratilja na plaži?
Will you at least chaperone her on the beach?Nisi pratilja, ha?
You're not an escort, huh?Ja sam pratilja. Pratiš muškarcima penis u sebi, za novac.
I'm an escort. Yeah, you Zapravo, tehnički sam pratilja, ali striptiz je sjajan način za upoznavanje klijenata.
Technically I'm an escort… but stripping's a great way to meet the clients.Ja sam pratilja iz pakla.
I'm a chaperone from hell.Ako ćemo imati hoćeš mi biti pratilja?
Hey, if we have one, can I be your date?Kako ja mogu biti pratilja?
How could I be runner-up?Lhzen, vi ćete biti pratilja.
Lehzen, you can be my chaperone.Oh dobro, ja ću biti pratilja.
Oh good- I will have a chaperone.Tehnika: Kako biti pratilja.
Technique: How to be a runner.Ledi Mae se ponudila da Rosalie bude pratilja.
Lady Mae has offered to chaperone Rosalie on this occasion.Većina žena tamo neće biti pratilje, ako to pitaš.
Most women will not be companions, if thas what you're asking.Može otkriti da sam pratilja, na nekom idiotskom Tumblru. Sjajno, pa moja obitelj.
Can find out I'm an escort Well, that's great, so my family on some idiot's Tumblr.Može otkriti da sam pratilja, na nekom idiotskom Tumblru. Sjajno, pa moja obitelj.
On some idiot's Tumblr. can find out I'm an escort Well, that's great, so my family.Razmišljao sam o večerašnjoj zabavi i mislio dabi mi možda ti mogla biti pratilja.
So I Što misliš o tome da je pozovem da mi bude pratilja na večeri u četvrtak?
At the state dinner on Thursday evening? What would happen if I called Sydney Wade and asked her to be my date.Sjajno, pa moja obitelj… može otkriti da sam pratilja, na nekom idiotskom Tumblru.
Well, that's great, so my family can find out I'm an escort on some idiot's Tumblr.
