JE RAZMOTRITI на Английском - Английский перевод

• should be considered
• be considered
• consideration should be given
• should be reconsidered

Примеры использования Je razmotriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Potrebno je razmotriti sve opcije.
All alternatives should be explored.

Da biste odabrali krastavce za uzgoj u otvorenom polju, potrebno je razmotriti nekoliko važnih čimbenika.
To select cucumbers for growing outdoors, several important factors need to be considered.

Trebala je razmotriti promjenu u Tamika.
She should have considered Tamika.

Potrebu nastavka liječenja potrebno je razmotriti svakih 6 mjeseci.
The need for treatment continuation should be reconsidered every 6 months.

Vrijedno je razmotriti i vrlo zanimljivu slikarsku sliku.
Also worth considering is a very interesting two-color painting.

U prikazivanju životinja, potrebno je razmotriti druga područja ubrizgavanja.
In showing animals other areas of injection may need to be considered.

Potrebno je razmotriti ograničavanje broja interesnih skupina po ESA-i na jedan.
Consideration should be given to limiting stakeholder groups to one per ESA.

Ako se posumnja na perifernu neuropatiju, potrebno je razmotriti nastavak liječenja telbivudinom vidjeti dio 4.8.
If peripheral neuropathy is suspected, treatment with telbivudine should be reconsidered see section 4.8.

Teško je razmotriti mehaničke zavarene uređaje za PP cijevi velikog promjera.
More difficult to consider mechanical welded devices for PP pipes of large diameter.

Ovisno o lokalnoj dostupnosti, u slučaju većih krvarenja potrebno je razmotriti savjetovanje sa stručnjakom za koagulaciju vidjeti dio 5.1.
Depending on local availability, a consultation with a coagulation expert should be considered in case of major bleedings see section 5.1.

Potrebno je razmotriti praćenje jetrenih enzima ako je klinički indicirano.
Monitoring of hepatic enzymes should be considered, as clinically indicated.

C> 48 sati proljeva i/ili> 7 dana osipa d Ako bolesnik ne može podnijeti 20 mg/dan, potrebno je razmotriti trajni prekid primjene GIOTRIFA.
C> 48 hours of diarrhoea and/or> 7 days of rash d If patient cannot tolerate 20 mg/day, permanent discontinuation of GIOTRIF should be considered.

Kraljica Elizabeta je razmotriti Don Carlos kao muža.
Queen Elizabeth has reconsidered Don Carlos as a husband.

Potrebno je razmotriti rizike i koristi lijeka Imlygic u bolesnika s multiplim mijelomom ili u kojih se plazmocitom razvije tijekom liječenja.
The risks and benefits of Imlygic should be considered in patients with multiple myeloma or in whom plasmacytoma develops during treatment.

U odsutnosti jasnog uzroka limfadenopatije ili u prisutnosti akutne infektivne mononukleoze, potrebno je razmotriti prekid liječenja Protopicom.
In the absence of a clear aetiology for the lymphadenopathy or in the presence of acute infectious mononucleosis, discontinuation of Protopic should be considered.

Potrebno ga je razmotriti u okviru novog međuinstitucijskog sporazuma o boljem zakonodavstvu.
To be addressed in the new inter-institutional Agreement on Better Regulation.

U bolesnika sa suboptimalnim virološkim odgovorom nakon 24 tjedna liječenja entekavirom potrebno je razmotriti modifikaciju liječenja vidjeti dijelove 4.5 i 5.1.
In patients with a suboptimal virological response after 24 weeks of treatment with entecavir, a modification of treatment should be considered see sections 4.5 and 5.1.

Osim toga, nužno je razmotriti upućivanje bolesnika pedijatru specijalistu za respiratorne bolesti.
In addition consideration should be given to referring the patient to a paediatric respiratory specialist.

Ako se bolesnici inficiraju dok primaju terapiju reslizumabom i ne odgovore na liječenje antihelminticima, potrebno je razmotriti privremeni prekid terapije.
If patients become infected whilst receiving treatment with reslizumab and do not respond to anti-helminth treatment, temporary discontinuation of therapy should be considered.

Potrebno je razmotriti službene smjernice o odgovarajućoj primjeni antibakterijskih djelatnih tvari.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterialactive substances.

Brojčanu neravnotežu tumora dojke, mokraćnog mjehura i prostate potrebno je razmotriti s oprezom; biti će dodatno ispitano u ispitivanjima nakon stavljanja lijeka u promet.
The numerical imbalance of breast, bladder and prostate tumours must be considered with caution; it will be further investigated in post-authorisation studies.

Potrebno je razmotriti upućivanje djeteta ili adolescenta pedijatru specialistu za respiratorne bolesti.
Consideration should be given to referring the child or adolescent to a paediatric respiratory specialist.

Ako je potrebno liječenje, ono mora biti provedeno sukladno lokalnim smjernicama, a potrebno je razmotriti i primjenu čimbenika poticanja rasta kolonija granulocita engl. granulocyte-colony stimulating factors, G-CSF.
If treatment is necessary it should be administered in accordance with local guidelines and the administration of granulocyte-colony stimulating factors(G- CSF) should be considered.

Potrebno je razmotriti prekid liječenja u bolesnika koji nisu imali odgovor do 16. tjedna liječenja.
Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response by 16 weeks of treatment.

U bolesnika s ne-Hodgkinovim limfomom i KLL-om potrebno je razmotriti premedikaciju glukokortikoidima ako se MabThera ne primjenjuje u kombinaciji s kemoterapijom koja sadrži glukokortikoide.
In patients with non-Hodgkin's lymphoma and CLL, premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy.

Potrebno je razmotriti prekid terapije ako nema primjetnih korisnih fizioloških učinaka 30 minuta nakon primjene lijeka.
Consideration should be given to discontinuation of treatment if no beneficial physiological effects are apparent after a 30-minute trial of therapy.

Iz ručnih modela potrebno je razmotriti one koji imaju dovoljan volumen spremnika tekućine-7 l i više.
Of the manual models should be considered those that have a sufficient volume of the reservoir for a liquid -7 l or more.

Potrebno je razmotriti koristi i rizike prije nastavka liječenja dabrafenibom u bolesnika sa zloćudnom bolešću s RAS mutacijom koja nije zahvatila kožu.
The benefits and risks should be considered before continuing treatment with dabrafenib in patients with a non-cutaneous malignancy that has a RAS mutation.

Potrebno je razmotriti serološke pretrage onih osoba u kojih postoji rizik od nepostizanja seroprotekcije nakon cijelog ciklusa cijepljenja cjepivom HBVAXPRO.
Consideration should be given to serological testing of those subjects who may be at risk of not achieving seroprotection following a complete course of HBVAXPRO.

Potrebno je razmotriti mogućnost aditivnog ili potencirajućeg učinka s depresorima središnjeg živčanog sustava alkoholom, barbituratima, opijatima, sedativima ili anesteticima.
The possibility of an additive or potentiating effect with central nervous system depressants(alcohol, barbiturates, opiates, sedatives, or anaesthetics) should be considered.