JE REHABILITACIJA на Английском - Английский перевод

• rehabilitation is
• rehab is

Примеры использования Je rehabilitacija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je rehabilitacija, Karen.
I-It's rehab, Karen.

Završila mu je rehabilitacija.
He finished his rehab.

Važna faza u liječenju bolesnika s moždanim udarom je rehabilitacija.
An important stage in the treatment of stroke patients is rehabilitation.

U osnovi, to je rehabilitacija.
Basically, it's rehab.

Ovo je rehabilitacija gdje pacijenti testiraju granice svojih poboljšanja.
This is our rehab facility, where patients come to test the limits of their augmentations.

Ovo više nije rehabilitacija.
This isn't about rehabilitation anymore.

To je rehabilitacija laičke karizme koja je u današnjim crkvenim strukturama bila gotovo ugušena.
That is the rehabilitation of the lay charism, which in today's church structures has almost been extinguished.

Nikad nisam tražio- kako je rehabilitacija?
I never asked-- how was rehab?

Koliko je rehabilitacija sada?
How many rehabs is it now?

Staviti ga zajedno s Haywireom nije rehabilitacija.
And sticking him in with Haywire is not rehabilitation in my book.

To nije rehabilitacija, više je..
It's not rehab, it's more like.

I potrebna vam je rehabilitacija.
And you will need rehabilitation and physical therapy.

Ne postoji hobotnica koja veruje u minimalnu izrečenu presudu. I onda druga hobotnica koja oseća da je rehabilitacija ključ.
There's not, like, an octopus that believes in mandatory minimum sentences and then another octopus that feels like rehabilitation is key.

Cege, tvoj posao nije rehabilitacija pijanaca.
Your job isn't the rehabilitation of drunks, Cege.

Jedino ako je rehabilitacija tvoja ideja društvenog aktivizma.
Only if rehab's your idea of social activism.

I ako je operacija uspješna, koja je rehabilitacija?
And if her surgery is successful, what's the rehab?

Ali ja vjerujem da je rehabilitacija uvijek moguća.
But I believe rehabilitation is always possible.

Najteža je rehabilitacija nakon operacije kavitacije.
The most severe is rehabilitation after a cavitary operation.

Pitaš mislim li da je rehabilitacija moguća?
If you're asking do I think rehabilitation is possible,?

Ipak, čini se čini se da je rehabilitacija s vježbama povećala kapacitet vježbanja nakon 12 mjeseci praćenja, iako to treba tumačiti s oprezom jer su uključena istraživanja imala visok rizik od pristranosti.
However, exercise-based rehabilitation did appear to increase exercise capacity at up to 12 months follow-up, although this should be interpreted with caution as the included trials had a high risk of systematic error(bias).

Znaš, zbilja vidim da ti je rehabilitacija učinila čuda, Kym.
You know, I can really see rehab has done wonders for you, Kym.

Najgori dio je rehabilitacija, ali to moraš učiniti.
The worst part is the rehab, but you have gotta do it.

A stavljanje sa Haywireom nije rehabilitacija po mom mišljenju.
And sticking him in with Haywire is not rehabilitation in my book.

Oboje znamo da je rehabilitacija puno više od nachosa i tavle.
We both know rehab is about more than nachos and backgammon.

Sudac mi se smijao i rekao da je rehabilitacija 70-godišnja šala.
The judge laughed at me and said rehabilitation was a 70-year-old joke.

Samo želim reći da je rehabilitacija diskontiranog phalaenopsisa bolja u proljeće i ljeti.
Just want to say that the rehabilitation of discounted phalaenopsis is better in the spring-summer period.

Sudac mi se smijao i rekao da je rehabilitacija šala stara 70 godina.
The judge laughed at me and said rehabilitation was a 70-year-old joke.

I onda je on odlučio da je rehabilitacija gomila sranja pa su pobjegli skupa.
And then he decided rehab was a crock of shit and they ran off together.

Predpostavljam da je rehabilitacija novi internat.
I'm guessing rehad is the new boarding school.

Ne morate ići dalje od susjedne nam Hrvatske, gdje je rehabilitacija i resocijalizacija besplatna za osobe koje nemaju da plate ili su u stanju potrebe.
You do not need to go further than neighboring Croatia, where the rehabilitation and resocialization are free for people who do not pay or are in need.