JE SABLASNO на Английском - Английский перевод

• is spooky
• is uncanny

Примеры использования Je sablasno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je sablasno.
It's spooky.

Kažem ti, to je sablasno.
I'm telling you, it's spooky.

To je sablasno.
That's spooky.

Da, sličnost je sablasno.
Yeah, the resemblance is uncanny.

To je sablasno.
That's creepy.

Ajme… Alexe, uopće nije sablasno.
My… Alex, this is not spooky at all.

To je sablasno.
That is spooky.

Dorothy se slaže sa mnom, to je sablasno.
Dorothy agrees with me, a most ghastly thing.

Ovo je sablasno!
This is eerie.

Dobro, ovo je sablasno.
Okay, that's freaky.

Ovo je sablasno, čovječe.
This is spooky, man.

Da, ovo uopće nije sablasno mesto.
Yeah, this place isn't creepy.

To je sablasno, znate?
They're creepy, you know?

To i nije sablasno.
That's not creepy.

Nije sablasno nego vrlo vjerojatno.
That's not creepy, that's probable cause.

Nekako je sablasno.
It's kinda spooky.

Baš je sablasno. Molim te, sjedi.
It's uncanny. Please sit down.

Nekako je sablasno.
It's kind of spooky.

Malo je sablasno kad pričaš takve stvari.
It's spooky when you say these things.

Cijeli grad je sablasno tih.
The whole city is deathly quiet.

Ovdje je sablasno i nije mi do igranja… Princezo?
Princess? It's very spooky in here?

Što je sablasno?
What is creepy about it?

To je sablasno.
That's a little creepy.

Ondje je sablasno.
It's really creepy in there.

Ovo je sablasno.
This is creepy.

Unutra je sablasno, zar ne?
Spooky in there, isn't it?

Vrijeme je sablasno, Dwight.
Your timing is uncanny, Dwight.

Ta Hanahuna je sablasno mjesto.
That Hanahuna is one spooky place.

Bože, nekako je sablasno ovdje, zar ne?
Gee, it's kind of spooky in here, isn't it?

Bože, nekako je sablasno ovdje, zar ne?
It's… Oh. Gee, it's kind of spooky in here, isn't it?