JE SAVRŠENO NORMALNO на Английском - Английский перевод

• is perfectly normal

Примеры использования Je savršeno normalno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je savršeno normalno.
It's perfectly sane.

A drugo, sedam komada je savršeno normalno.
And secondly, seven pieces is perfectly normal.

To je savršeno normalno.
It's perfectly normal.

Slušaj, ono što se dogodilo je savršeno normalno.
Listen. What's happening is perfectly natural.

Sve je savršeno normalno.
It's perfectly normal.

Ali sad vidim sve… Ne, sve je savršeno normalno.
But now I can see everything… No, everything's perfectly normal.

To je savršeno normalno.
It is perfectly normal.

Nikada me nisi vidio i… sve je savršeno normalno.
You never saw me and… everything is perfectly normal.

To je savršeno normalno.
That 's perfectly normal.

Možda ćete osjetiti neke grčeve, I to je savršeno normalno.
You may feel some cramping, and that's perfectly normal.

Sve je savršeno normalno.
Everything is perfectly normal.

Nikad me nisi vidjela, i sve je savršeno normalno.
You never saw me and, uh, everything is perfectly normal.

E, to je savršeno normalno.
Now, that's perfectly normal.

Na prvi pogled zeleno područje izgleda loše, ali ovo je savršeno normalno.
At first sight the green area looks bad, but this is perfectly normal.

Ne, to je savršeno normalno dijete.
Nope, it's a perfectly normal baby.

Imajte na umu da sekularna lavica teži 53 kg, a njezin rast to je savršeno normalno.
Note that a secular lioness weighs 53 kg, and with her growth this is perfectly normal.

U stvari sve je savršeno normalno.
In fact everything's perfectly normal.

To je savršeno normalno, posao kao i obično.
It's perfectly normal, business as usual.

Pa, emocionalno povlačenje je savršeno normalno pod ovakvim okolnostima.
Well, emotional withdrawal is perfectly normal under the circumstances.

To je savršeno normalno za dva ljudska bića!
It's a perfectly normal thing for two--- I am!

Dobro sam. Ne. Samo mislim da je savršeno normalno kada ti majka umire, mislim.
I just think it's perfectly normal, I'm fine. with your mother dying, I mean… No.

To je savršeno normalno za dva ljudska bića.
It's a perfectly normal thing for two human beings to do.

Ne, mi imamo zajedničko dijete, mislim, to je savršeno normalno za nas da budemo zajedno.
No, we have a child together, I mean, it's perfectly normal for us to be together.

Znaj da je savršeno normalno imati problema s ovim.
I want you to know it's perfectly normal… to have a hard time with this.

Ako ste započeli trudnoću s normalnom težinom za svoju visinu, tada ste možda dobili oko 2 kg do 4, 5 kg ili 5 lbs do 10 lbs težine do tog vremena, što je savršeno normalno i zdravo.
If you have started your pregnancy with normal weight for your height, then you may have gained about 2 kg to 4.5 kg or 5 lbs to 10 lbs of weight till this time, which is perfectly normal and healthy.

Ne, sve je savršeno normalno.
Nothing is wrong? No, everything is perfectly normal.

To je savršeno normalno pojava koja se može dogoditi tijekom terapijskog odnosa.
It's a perfectly normal phenomenon that can occur during the course of a therapeutic relationship.

Samo mislim da je savršeno normalno kada ti majka umire, mislim.
I just think it's perfectly normal, with your mother dying, I mean.

On je savršeno normalno ljudsko biti će, a kad ti uđeš, pretvara se u pravu ovcu… morala si to primijetiti.
He's a perfectly normal human being, and then you come, and he turns into a sheep- you must have noticed.

Strah je savršeno normalno fiziološki odgovor na ranjivost koja dolazi s upustiti u stvaralaštva.
Anxiety is a perfectly normal physiological response to the vulnerability that comes with engaging in a creative endeavor.