JE STOPA на Английском - Английский перевод

• rate is
• rate was
• rates are
• rate's
• rates have

Примеры использования Je stopa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je stopa. Pošteno.
That's the rate. Fair enough.

Da, ali samo na mjestima gdje je stopa kriminala….
Yes, but only in places where crime rates are….

Ovdje je stopa razvoda braka 50?
Divorce rate's what, 50% here?

Za tvoju vrstu raka?-Kolika je stopa prezivljavanja.
For your kind of cancer? What did you say the survival rate was.

Kad je stopa nataliteta pala?
When the birth rate was plummeting?

Trudnoća i porođaj Kolika je stopa hemoglobina u trudnica.
What is the rate of hemoglobin in pregnant women.

Koja je stopa nagrade danas?
What's the rate for rewards nowadays?

Podatci za 2004. godini pokazuju blagi pad u odnosu na 2002. i 2003. godinu, kada je stopa iznosila 30, 2 posto.
The figure for 2004 represents a slight decline from 2002 and 2003, when the rate was 30.2 per cent.

Koja je stopa za silovanje ove godine?
What's the rate for rapes this year?

Provedbom ovog programa smanjena je stopa nepismenosti i pothranjenosti.
With the implementation of this program, illiteracy and malnutrition rates were reduced.

Kolika je stopa gubitka kose dnevno kod žena.
What is the rate of hair loss per day in women.

Provedbom ovog programa smanjena je stopa nepismenosti i pothranjenosti.
Illiteracy and malnutrition rates were reduced. With the implementation of this program.

Kolika je stopa prezivljavanja za tvoju vrstu raka?
What did you say the survival rate was for your kind of cancer?

Stečajni okvir poduzetnici smatraju preprekom ulaganju, s obzirom na to da je stopa povrata imovine niska, a nadzor nad stečajnim upraviteljima slab.
The insolvency regime is perceived by business as an obstacle to investment, given that assets recovery rates are low and insolvency administrators are subject to little supervision.

Kolika je stopa hemoglobina u trudnica.
What is the rate of hemoglobin in pregnant women.

Incidencija dokumentirane simptomatske hipoglikemije kada se dulaglutid u dozi od 1, 5 mg primjenjivao u kombinaciji s inzulinom glarginom iznosila je 35,3%, dok je stopa iznosila.
The incidence of documented symptomatic hypoglycaemia when dulaglutide 1.5 mg was used in combination with insulin glargine was 35.3% and the rate was 3.38 events/patient/year.

Da je stopa smrtnosti manja od 0,3. Zapravo, rekao je Regrut.
That the fatality rate's less than 0. Actually, the recruiter said.

Izražava duboku zabrinutost što je stopa nezaposlenosti mladih još uvijek jako visoka;
Is deeply concerned that, once again, youth unemployment rates are still very high;

Da je stopa smrtnih slučajeva manja od 0,3%. Zapravo, regrut je rekao.
That the fatality rate's less than 0. Actually, the recruiter said.

S druge strane, isprekidana ravnoteža implicira da je stopa mutacije pod snažnim utjecajem jedinstvenog skupa slučajnosti.
Punctuated equilibrium, on the other hand, implies that mutation rates are heavily influenced by a unique set of coincidences.

Zbog toga je stopa zamrzavanja obično parametar koji se koristi za kontrolu veličine i veličine distribucije ledenih kristala u sladoledu.
Thereby, the freeze rate is usually the parameter used for controlling size and size distribution of the ice crystals in ice cream.

Trudnoća i porođaj Koja je stopa povećanja težine na gestacijskoj dobi 26-27 tjedana.
What is the rate of weight gain on gestational age 26-27 weeks.

Ako je stopa prebrza, onda je to sinusna tahikardija, a ako je prespora onda je sinusna bradikardija.
If the rate is too fast, then it is sinus tachycardia, and if it is too slow, then it is sinus bradycardia.

AAR- anualizirana kamatna stopa je stopa neovisno o proporcionalnom ili konformnom načinu obračuna.
AAR- the annualized interest rate is the rate independent of the proportional or conformal return.

Ako je stopa smrtnosti djece najviša u Latinskoj Americi, zbog nedovoljno bolnica i medicinske skrbi situacija je prava, što se mene tiče.
If infant mortality rates are the highest in Latin America because of lack of hospitals and medical care the situation is right for me.

Uspjeh stopa je stopa konverzija posjetitelja na gosti.
The success rate is the rate of conversion of visitors to customers.

Ako je stopa zaštitnog sloja smanjena, okvirno razdoblje za vrijeme kojeg se ne očekuje povećanje stope zaštitnog sloja kapitala, zajedno s obrazloženjem tog razdoblja.
Where the buffer rate is decreased, the indicative period during which no increase in the buffer rate is expected, together with a justification for that period;

I ja bih rekao da, dijelom jer je stopa upisa toliko različita u različitim studentskim populacijama, iako su brojevi relativno veliki.
And I would say yes, in part because the acceptance rate is so different for the different student populations, even though the numbers are relatively large.

Ako je stopa zaduživanja varijabilna i ako se temelji na referentnoj stopi, vjerovnik može naznačiti stopu zaduživanja navodeći referentnu stopu i postotnu vrijednost kamatne marže vjerovnika.
Where the borrowing rate is variable and based on a reference rate the creditor may indicate the borrowing rate by stating a reference rate and a percentage value of creditor's spread.

S obzirom da je stopa nataliteta u opadanju, sve manji broj djece se upisuje u osnovne škole.
Falling birth rates have meant fewer young people are graduating from high school.