Примеры использования Je to loša zamisao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mislim da je to loša zamisao.
I think it's a bad idea.Gemma se ne može brinuti o djeci. Ako bi i mogla,oboje znamo da je to loša zamisao.
Gemma can't take care of those boys; and even if she could,we both know it's a bad idea.Znala sam da je to loša zamisao.
I knew it was a bad idea.Ako je to loša zamisao, zašto si ti došao?
If it's such a fuckin'bad idea, why did you show up?Svi mislimo da je to loša zamisao.
None of us thinks it's a good idea.Da li je to loša zamisao? Prometno raskrižje?
Dr. Grant kaže da je to loša zamisao.
That's a bad idea. Dr. Grant says.Oboje znamo da je to loša zamisao. Ako bi i mogla.
We both know it's a bad idea. Gemma can't take care of those boys, and even if she could.Smijem li reći da mislim da je to loša zamisao?
Can I say I think it's a bad idea?Rekao je da je to loša zamisao! Što?
What? He says it's a bad idea!Ako bi i mogla,oboje znamo da je to loša zamisao.
Gemma can't take care of those boys; and even if she could,we both know it's a bad idea.Što? Rekao je da je to loša zamisao!
What? He says it's a bad idea!Grant je rekao da je to loša zamisao.
Dr. Grant said that's a bad idea.Ethan me uvjerio da je to loša zamisao.
Ethan, he convinced me that it was a bad idea.Zar ti nisam rekao da je to loša zamisao?
Didn't I tell you it was a bad idea?To je loša zamisao.
It is a bad idea.To je loša zamisao.
This was a bad idea.To je loša zamisao.
It's a bad idea.To je loša zamisao.
This is a bad idea.To je loša zamisao.
That's a bad idea.Ne, to je loša zamisao.
No, it's To je loša zamisao, Kathleen.
That's a bad idea, Kathleen.Vidiš, to je loša zamisao.
See. That's a bad idea.To je bila loša zamisao.
That was a bad idea.Možda je to bila loša zamisao.
Maybe this was a bad idea.Vjeruj mi. To je loša zamisao.
Trust me. It's a bad idea.To je loša zamisao. Vjeruj mi.
It's a bad idea. Trust me.Vjeruj mi. To je loša zamisao.
It's a bad idea. Trust me.
