JE VETAR на Английском - Английский перевод

• wind is

Примеры использования Je vetar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Naišao je vetar.
The wind came up.

To je vetar, naravno.
It's wind. Of course it is..

Mislim da je vetar.
I think it's wind.

Bar nam je vetar prijatelj," pomislio je..
The wind is our friend anyway," he thought.

Tata… Možda je vetar.
Maybe it's the wind.

Verovatno je vetar… ili ovo čupavo lice.
It's probably the wind… or fuzz-face here.

Misliće da je vetar.
They will think it's the wind.

Mislim da mi je vetar sinoć oborio antenu.
I think the wind blew down my TV antenna last night.

Pretpostavljam da je vetar.
I suppose it was the wind.

Nije vetar taj koga moramo da uhvatimo, kapetane.
It is not the wind that we must catch, Captain.

Izvini, to je vetar.
I'm sorry, it's the wind.

Tvrdite da je vetar oduvao Moniku Mankuso s krova?
You're saying the wind just carried Monica Mancuso off the roof?

Ne, prejak je vetar!
No, it's too windy.

Samo je vetar i zrak i kako da plutaš na tome. Lako je..
It's easy. and how to ride it. It's only wind and air.

Vidi šta je vetar doneo.
Look what the wind blew in.

Pogledajte kroz prozor i recite mi kakav je vetar.
And tell me what the wind is doing?

Nadajmo se da je vetar sa njim.
Let's hope the wind is with him.

Pogledajte kroz prozor i recite mi kakav je vetar.
Would you take a look out that window and tell me what the wind is doing?

Hej… Mislim da mi je vetar sinoæ oborio antenu.
Hey… I think the wind blew down my TV antenna last night.

Mislio sam da je vetar.
An1}I THOUGHT IT WAS.

I, sestro, dok god je vetar povoljan i brodovi plove- ne spavaj, već mi piši.
And sister, as the winds give benefit and convoy is assistant, do not sleep but let me hear from you.

Neki kažu da je vetar stao.
Some say the wind just stoppered.

Dadilja je možda mislila da je vetar otvorio prozor na decjoj sobi.
The nanny may believe that the wind blew open the nursery windows.

Ja sam lud samo kada duva severnjak, a kada je vetar južni, razlikujem sokola od čaplje.
I am but mad north-north-west. When the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.

Ja nisam vetar ispod tvojih krila.
I am not the wind beneath your wings.

Ja ću biti vetar ispod tvojih čaršava.
I will be the wind beneath your sheets.

Ja sam vetar ispod tvojih krila!
I'm the wind beneath your wings!

Sledili smo vetar.
We follow wind.

Rekao bi vetru kada bi te odveo.
You would say to the wind when it took you away.