JE ZALOG на Английском - Английский перевод

• is a pledge
• is the bet
• is the earnest

Примеры использования Je zalog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Takvo što je zalog.
Such a thing is a pledge.

To je zalog drugog fronta.
That is a pledge of the second front.

Dvojica odjednom. To je zalog.
Two at a time.-That's the bet.

Ona mi je zalog, Arone.
I'm sorry. I need insurance, Aaron.

Dvojica odjednom. To je zalog.
That's the bet. Two at a time.

To je zalog za obiteljski kod.
It's a commitment… to the family code.

Zrak između trapeza.-Što je zalog?
The air between the trapezes. What's escrow?

To je zalog za obiteljski kod.
This is the commitment to a family coup.

Razumno korištenje- je zalog dugovječnosti.
Judicious use- is a pledge of longevity.

Onda bolje počni pucati. On je zalog.
Then you better start shooting. He's collateral.

Ovo mjesto je zalog za moj kredit.
This place is collateral for my loan.

Postoji jedan razlog da se zadrži to tijelo, a to je zalog.
Is only one reason to keep that body and it's leverage.

Ona je zalog na crnom tržištu", dodao je..
It has collateral in the black market," he added.

Čistoća i poredak oko nas je zalog iste i unutar nas!
Cleanliness and order around us is a pledge of the same and inside of us!

To je zalog ne nasilja, pravde, različitosti i istinske tolerancije.
This is a pledge of non-violence, justice, diversity, and true tolerance.

Rekla je:"Gde je zalog?"-"Gde je zalog?
She said,"Where's the deposit?"-"Where's the deposit?

Koji je zalog naše baštine: otkupljenja, posvojenja- na hvalu Slave njegove.
Who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.

Duga šetnja u večernjim satima je zalog zdravog sna noću.
A long walk in the evening is a pledge of a sound sleep at night.

Koji je zalog naše baštine: otkupljenja, posvojenja- na hvalu Slave njegove.
Which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory.

Oblik krastavaca u stakleniku je zalog visokog prinosa.
The formation of cucumbers in a greenhouse is a pledge of a high yield.

Koji je zalog naše baštine: otkupljenja, posvojenja- na hvalu Slave njegove.
Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.

Pravilno ponašanje u ovom razdoblju je zalog snažnih obiteljskih odnosa. instru.
Proper behavior in this period is a pledge of strong family relationships.

Koji je zalog na e ba tine: otkupljenja, posvojenja- na hvalu Slave njegove.
Who is the pledge of our inheritance, unto the redemption of acquisition, unto the praise of his glory.

Jedini način moľete dobiti besplatno je zalog svoje odanosti- i vaą sin- da Hera.
The only way you can get free is to pledge your loyalty-- and your son-- to Hera.

Koji je zalog naše baštine: otkupljenja, posvojenja- na hvalu Slave njegove.
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

Lijepo opremljen kamin u hali je zalog prijateljskog i toplog interijera.
A beautifully equipped fireplace in the hall is a pledge of a friendly and warm interior.

To je zalog za reviziju svoje planove za vjetroelektrane Kako bi se zaštitili crni okrunjena vjeverica majmuna.
It's a pledge to revise their plans for the wind farm in order to protect the black crowned squirrel monkey.

Prvo, dobro piće je zalog ne jutarnje glavobolje.
First, a good drink is a pledge of no morning headache.

Istina to je jako mali početak, ali začeće je, tako to inače nazivamo, uvijek mali početak; ipak to je zalog ili jamstvo završenog djela.
True, this is but a very small beginning; but a begetting, as this is termed, is always but a small beginning; yet it is the earnest or assurance of the finished work.

Dovoljna količina zraka je zalog dobrobiti za vrijeme kardio treninga.
A sufficient supply of air is a pledge of well-being during cardio training.