JEDAK на Английском - Английский перевод

• pungent
• sharp
• acrimonious
• acrid

Примеры использования Jedak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Slatko i jedak kozice?
Sweet and pungent shrimp?

I ima gorak i jedak.
And has a bitter and pungent.

Imam jedak okus u ustima.
There's a sour taste in my mouth.

Virgini vestala i bočni jedak.
Vestal virgins and a side dish.

Očajanje je jedak, pomaman osjećaj.
Desperation is a sharp, passionate feeling.

To su onda jeli s škampi paste koja je super jedak.
These are then eaten with shrimp paste which is super pungent.

Imala je isti jedak miris kao taj tekile.
It had the same pungent smell as that tequila.

Kalijev permanganat. Pomiješan s vodom postaje jedak antiseptik.
Potassium permanganate… mixed with water becomes an astringent antiseptic.

Vole jedak miris duhana i miris koji znoj žlijezde luče ljudska stopala.
They love the sharp smell of tobacco and the smell that secretes the sweat glands of human legs.

Iako nam je odnos bio jedak u zadnje vrijeme.
As acrimonious as our relationship has been lately.

Glavna stvar je da se u procesu rada neće biti potrebno samljeti na pod, udišući piljevinu ili trpjeti jedak miris laka.
The main thing is that in the process of operation will not be necessary to grind the floor, inhaling wood dust or suffer the acrid smell of varnish.

Ostaje iza posljednji put jedak relikvija I to.
Pungent relic remains behind for the last time And this.

Jedak se pravni postupak odvijao većim dijelom 1995. godine te je izvorna inačica drugog albuma grupe, Dusk… and Her Embrace, koji je za Cacophonous snimila postava koja se pojavila na Principleu…, bila odbačena.
Acrimonious legal proceedings took up most of 1995, and the original version of the band's second album, Dusk… and Her Embrace was recorded by the Principle… lineup for Cacophonous but scrapped.

Ostaje iza posljednji put jedak relikvija I to.
Remains behind for the last time And this pungent relic.

Osim toga, rješenje ima jedak miris, tako da se miješati i sipati treba respirator.
In addition, the solution has a pungent smell, thereby to mix and pour it needs a respirator.

Takva drenaža dati povratnu informaciju dobiva dobro, kao što se montira se lako i jedak mirisi septička jama ne izlučivati.
Such drainage to give feedback gets good, as it is mounted easily, and acrid odors septic tank does not exude.

Sreća na klasičnim sintetskim otapalima emitiraju jedak miris kako bi se zgusnuo, uzrokujući gušenje i alergijske reakcije.
Lucky on classical synthetic solvents emit a pungent smell to solidify, causing choking and allergic reactions.

Pokušajte prije nego što krenete iz grada ne koristiti nakon brijanja losioni, šamponi s jedak miris, parfem, wc vode.
Try before you travel out of town not to use after-shave lotions, shampoos with a pungent odor, perfume, toilet water.

U kutu pokraj kamina postaviti fragmenti od pola tuceta razbijena boca, i jedak zvečanje klora zaražen zraka.
In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air.

S obzirom na završetak dim izgaranja iz pirolize peći je gotovo bezbojna, ima jedak miris i ne zagađuje atmosferu.
Due to complete combustion smoke from the pyrolysis furnace is almost colorless, has a pungent smell and does not pollute the atmosphere.

Mužjak izlučuje jetku masnu tvar koja privlači ženke.
The male secretes a pungent greasy substance that lures the female.

Vjeruj mi, jetki prijatelju. Blago.
The treasure. Ow! Trust me, my pungent friend.

Blago. Vjeruj mi, jetki prijatelju.
Trust me, my pungent friend. The treasure.

Ova priča odražava jetku stvarnost rata.
This story reflects the bitter realities of war.

Razumio sam sve do"jetkih.
I was with you up till"skewering.

Pa i tvoj šef, uštogljeni, g. George Lowery duga lica… i on miriše ustajali, jetki miris seksa na tebi!
Even your boss, strait-laced, hatchet-faced Mister George Lowery… why even he can smell the rancid, pungent scent of sex all over you!

Približiti se kruni, lišite muškosti kralja s nekim… jetkim kurvinskim trikom tako da je vaša obitelj može ukrasti natrag za sebe?
Un-man the king with some… so your family can steal it back for themselves? sour whore's trick Get close to the crown?

Kuiper je spektroskopom ispitao jetke oblake gornje atmosfere Jupitera kako bi otkrio njihov sastav, atomsku i kemijsku strukturu.
Kuiper used the spectroscope to probe the acrid clouds in the upper atmosphere of Jupiter to see what they were made of, their chemical and atomic structures.

Približiti se kruni, lišite muškosti kralja s nekim… jetkim kurvinskim trikom tako da je vaša obitelj može ukrasti natrag za sebe?
Un-man the king with some… sour whore's trick Get close to the crown, so your family can steal it back for themselves?

Približiti se kruni, lišite muškosti kralja s nekim… jetkim kurvinskim trikom tako da je vaša obitelj može ukrasti natrag za sebe?
Close to the crown, un-man the king with some… sour whore's trick so your family can steal it back for themselves?