JEDINO MJESTO на Английском - Английский перевод

• only place
• one place
• only spot
• only site
• only village
• only places

Примеры использования Jedino mjesto на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jedino mjesto u gradu.
It's the only place in town.

To je bilo jedino mjesto u blizini.
It was the only spot free nearby.

Jedino mjesto za koje znam.
It's the only place I knew.

Claypool je jedino mjesto za koje znam.
Claypool's the onlysite I know of.

Jedino mjesto koje sam poznavao.
It's the only place I have ever known.

Claypool je jedino mjesto za koje znam.
Claypool's the only site I know of.

Jedino mjesto je"Uže" i ti si u njemu.
Only places that are open you're in it.

Planetarij je jedino mjesto kontakta.
The planetarium is the only point of contact.

Jedino mjesto kojeg sam se mogao sjetiti.
It was the only place I could think of.

Zašto bi napustio jedino mjesto sa stručnjacima.
Why would you leave the only place with experts.

Jedino mjesto otvoreno u to doba noći.
It's the only place open at that time of night.

Da, nisam shvatio da je to jedino mjesto otvoreno.
Yeah, I hadn't realized it was the only spot open.

To jedino mjesto za život.
That's the only place to live.

Znamo da je ovaj tip ulazio i izlazio, a to je jedino mjesto koje nismo pogledali.
We know this guy has been coming in and out of here, but that's one place we haven't looked.

To je jedino mjesto za mene.
That's the only spot that matters to me.

Gdje je skoro zagarantirano da nećete naletjeti na čudaka i što bude?! Odete na jedino mjesto u Americi?
You're pretty much guaranteed not to run into a weirdo… You go to the one place in America… and what happens?

Jedino mjesto gdje možeš besplatno nazivati.
It's the only place where you can phone for free.

Čovječe, našli smo jedino mjesto na sjeverozapadu gdje trava ne raste.
Man, we found the only spot in the northwest where weed won't grow.

Jedino mjesto na kojem sam se osjećala sigurno.
It was the only place I could think of that felt safe.

Granično područje uz Muru nije jedino mjesto sukoba između Hrvatske i Slovenije.
The Mura border zone is not the only point of contention between Croatia and Slovenia.

Jedino mjesto u zatvoru gdje mogu biti sama.
It's the only place in prison where I can be alone.

Staro-vaganjkovsko brdo u Moskvi možda je jedino mjesto odakle se Kremlj može vidjeti odozgo.
Starovagankovsky Hill is perhaps the only spot in Moscow that actually overlooks the Kremlin.

Jedino mjesto u kazalištu na kojem nisam sjedila.
It's the one place in the theater I have never sat.

Vostok nije jedino mjesto s ograničenim pristupom izvana.
Vostok is not the only site with limited outside access.

Jedino mjesto na svijetu dovoljno veliko za držati te.
It's the only place we have that's big enough to hold you.

Jer filmovi su jedino mjesto u kojima postoje takvi slučajevi.
Where those once-in-a-lifetime cases exist. Because movies are the only place.

Jedino mjesto u Chicagu koje nije natrpano mladim profesionalcima.
Only spot in Chicago not stuffed full of yuppies.

Šangaj je bio jedino mjesto u Kini koje Japanci nisu preuzeli.
The Japanese hadn't taken over. Shanghai was about the only place left in China.

Jedino mjesto za bijeg od svega mi je ovaj reflektor.
This spotlight is the only place that I could go to get away from it all.

Shanghai je bio jedino mjesto u Kini… koje Japanci nisu zauzeli.
The Japanese hadn't taken over. Shanghai was about the only place left in China.