JEDINSTVENOM SPOJU на Английском - Английский перевод

• unique combination
• unique blend

Примеры использования Jedinstvenom spoju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uživajte u Poreču, jedinstvenom spoju prirodnih ljepota Istre.
Enjoy Porec, unique combination of natural beauty of Istria.

Pokrivenost visokim postocima sijede kose u jedinstvenom spoju.
Coverage of high percentages of white hair in a unique blend.

U jedinstvenom spoju energije, emocija i moći povezuje glazbu s osjećajem.
In a unique blend of energy, emotion and power, he connects music with feeling.

Priroda je ovdje ostavila tragove svoje darežljivosti u jedinstvenom spoju zelenog i modrog.
Nature left the mark of its generosity in a unique combination of green and dark blue.

Otok Pag poznat je po jedinstvenom spoju kamena, vjetra, sunca, kristalno plavog mora, drevnih maslina… ogoljelih.
The island of Pag is known for its unique blend of rocks, wind, sun, crystal blue sea, ancient olive trees… bare.

Priroda je ovdje ostavila tragove svoje darežljivosti u jedinstvenom spoju zelenog i modrog.
Nature has left its marks generously in this area in a unique combination of green and blue.

Nadam se da će korisnici uživati u jedinstvenom spoju visoke razlučivosti i prekrasnog zamućenja uz nove objektive serije G Master.
I hope people will enjoy the unprecedented fusion of high resolution and beautiful bokeh that this new G Master series delivers.

Priroda je u ovom prekrasnom mjestu ostavila trajni pečat u jedinstvenom spoju vjetra, kamena i mora.
The nature left in this place a permanent impression in the unique mix of wind, stone and the sea.

Želimo Vam da uživate u jedinstvenom spoju mora i planine, začinjenom tradicionalnom gostoljubivošću i dalmatinskim temperamentom domaćina i da otkrijete zašto nam se toliki posjetitelji vraćaju iz godine u godinu.
We want you to enjoy the unique combination of sea and mountains, seasoned with traditional hospitality and the Dalmatian temperament host and to discover why many visitors return year after year back to us.

U apartmanima"Tereza", udaljenim 10 m od mora, možete odmoriti i dušu i tijelo u jedinstvenom spoju mora, krša i zelenila.
The"Tereza" apartments only 10 meters from the sea, offer rest for the soul and the body in a unique mixture of sea, stone and greenery.

Želimo Vam da uživate u jedinstvenom spoju mora i planine, začinjenom tradicionalnom gostoljubivošću i dalmatinskim temperamentom domaćina i da otkrijete zašto nam se toliki posjetitelji vraćaju iz godine u godinu.
We would like you to enjoy the unique combination of the sea and the mountain, seasoned with our traditional hospitality and Dalmatian temperament of the hosts and to discover why there are so many visitors who return to us year after year.

Oslanjajući se na prirodu i smjele, svjetle boje Brazila, Cia Maritima kupaći kostimi su poznati po svom jedinstvenom spoju senzualnosti i funkcionalnosti.
Referencing nature and the bold, bright colors of Brazil, Cia Maritima swimsuits are known for their unique blend of sensuality and functionality.

Gosti Bracere odsad će moći uživati u jedinstvenom spoju likovne i gastronomske umjetnosti kojoj je“kumovao” poznati slikar, grafičar, kipar, ilustrator i scenograf Vjekoslav Vojo Radoičić čiji radovi krase novouređen, razigran interijer te popularne pizzerije.
Visitors to Bracera can now enjoy a unique combination of the visual and gastronomic arts: the freshly refurbished interior of this popular pizzeria is now decorated with works by the famous painter, graphic artist, sculptor, illustrator and set designer Vjekoslav Vojo Radoičić.

Okruženi mirom i tišinom uz sve pogodnosti moderne tehnologije uživat ćete u jedinstvenom spoju i doživjeti najljepše trenutke koje možete zamisliti.
Surrounded by peace and quiet with all the benefits of modern technology, you will enjoy the unique combination of and experience the most beautiful moments that you can imagine.

Ako se odlučite za ljetovanje u Baškoj Vodi, onda budite spremni uživati u jedinstvenom spoju mora i planine, začinjenom tradicionalnom gostoljubivošću i dalmatinskim specijalitetima!
If you choose to spend your holidays in Baska Voda, then be ready to enjoy the unique combination of sea and mountains, flavoured with our traditional hospitality and Dalmatian specialties!

Grad maratona Rekreativni i profesionalni biciklisti, plivači i trkači ne mogu odoljeti jedinstvenom spoju atraktivnih panorama i adrenalina na čak tri crikvenička maratona.
The city of marathons Recreational and professional cyclists, swimmers, and runners cannot resist the unique combination of attractive views and adrenaline in Crikvenica's three marathons.

I ta dva sastoja stvaraju jedinstveni spoj ekscitotoksičnosti, koja ubija moždane ćelije.
And those two together create a very unique blend of Excitotoxin that kills off brain cells.

Battleheart Mika Mobile Jedinstven spoj šarmantan umjetnosti, jednostavne kontrole i iznenađujuće dubine!
Battleheart Mika Mobile A unique blend of charming art, simple controls and surprising depth!

Mjesto je to s jedinstvenim spojem mora i planina te s karakterističnom arhitekturom.
It is the place with unique combination of sea and mountains and specific architecture.

Besplatno Jedinstven spoj šarmantan umjetnosti, jednostavne kontrole i iznenađujuće dubine!
Free A unique blend of charming art, simple controls and surprising depth!

Opatijski lungomare, jedinstven spoj ugodnoga i korisnoga, slika je koja se ne zaboravlja….
The Opatija lungomare, a unique combination of pleasure and usefulness, is something unforgettable….

Jedinstveni spoj netaknute prirode i vrhunske usluge!
A unique combination of untouched nature and top-quality service!

Cirencester Shopping- Jedinstven spoj samostalnih trgovina u vlasništvu zajedno s nacionalnim lancima.
Cirencester Shopping- A unique blend of independent owned stores along with national chains.

To je jedinstven spoj netaknute prirode i krajolika koji će oduševiti svakog gosta.
It is a unique combination of pristine nature and landscape that will delight every guest.

Cosmonautica je igra riječima i jedinstven spoj prostora trgovanja i posade simulacije. 1.
Cosmonautica is a quirky and unique blend of space trading and crew simulation. 1.

Jedinstven spoj kopna i mora.
Unique combination of land and sea.

Rezultat je jedinstven spoj video zapisa, glazbe, plesa i teksta.
The result was a unique fusion of video, music, dance and text.

Jedinstveni spoj poteze taktike, crijep podudaranje puzzle i priča-driven RPG.
A unique fusion of turn-based tactics, tile-matching puzzle& story-driven RPG.

Vi i gospodin Briggs imati takav jedinstveni spoj.
You and Mr. Briggs have such a unique bond.

U kiselini su neki jedinstveni spojevi.
There are some unique compounds in the acid.