JEDNA OD POSEBNOSTI на Английском - Английский перевод

• one of the specificities
• one of the special features
• one of the peculiarities
• one of the specialties
• one of the particularities

Примеры использования Jedna od posebnosti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jedna od posebnosti novoga Meganea R.S.
One of the specialties of the new Megane R.S.

Ekološki uzgoj Ekološki uzgoj vinove loze je jedna od posebnosti vinarije Mihalj.
Ecological cultivation of the vine is one of the peculiarities of the winery Mihaly.

Također jedna od posebnosti jest bogata gastro ponuda.
Also one of the special features is a rich gastronomic offer.

Jedna od posebnosti EYC2013 bio je broj i intenzitet ostvarenih sinergija.
One of the specificities of EYC2013 was the number and intensity of synergies achieved.

Također jedna od posebnosti jest bogata gastro ponuda. Vrh stranice Slike smještaja.
Also one of the special features is a rich gastronomic offer. Top of page.

Jedna od posebnosti je i to što se nalazi na velikoj i uređenoj parceli od 1951 m2.
One of the special features is that it is located on a large and landscaped plot of 1951 m2.

Brojnost crkvenih objekata je jedna od posebnosti Njeguša, tako da je to mjesto sa najviše crkava do Drugog svjetskog rata bilo ih je 17, dok ih danas ima 15.
Numerous churches is one of peculiarities of Njeguši, as it is the place with most churches there were 17 until World War II, nowadays there are 15.

Jedna od posebnosti takvih posjeta je zasigurno i sama tradicionalna hrana šibenskog zaleđa.
One of the features of such visits is surely the traditional food of the Šibenik hinterland.

Vrijeme slijetanja Jedna od posebnosti remontantne jagode je plodonošenje u prvoj godini, pa je u toploj regiji moguće saditi sadnice u proljeće, slamu, treset ili agrofiro.
One of the peculiarities of the remontant strawberry is fruiting in the first year, therefore, in warm regions, it is possible to plant seedlings in the spring, mulching straw, peat, or agrofibre.

Jedna od posebnosti nas ljudi koja nas uvelike razlikuje od svih drugih Božjih bica je moc govora.
One of the specificities that distinguishes we humans from all of God's other creatures is the power to speak.

Jedna od posebnosti Dubravkina puta svakako je wine bar s dugačkim barom i vinskom policom koja krasi sam ulaz u restoran.
One of the specialties of Dubravkin put is most certainly its wine bar, located at the very entrance.

Jedna od posebnosti u pripremi je i stavljanje kolača u hladnu pećnicu i pečenje na niskoj temperaturi duže vrijeme.
One of the particularities is placing the cake in cool oven and baking at low temperatures for a longer period of time.

Jedna od posebnosti Korčule je i viteška igra Moreška koja se, na radost mnogobrojnih turista, odigrava u srpnju u spomen na turske napade na Korčulu.
One of the particularities of Korcula is famous old dance called Moreška which is being played in July in the memory of Turkish attacks on Korčula.

Jedna od posebnosti emisije je raznovrsnost izvođača, u emisiji zajedno nastupaju već etablirani glazbenici, ali i novi glazbeni umjetnici, od samostalnih izvođača do bendova i većih glazbenih skupina.
The day of transmission has varied, but currently it is usually recorded on a Tuesday for Saturday broadcast and features a mixture of both established and new musical artists, from solo performers to bands and larger ensembles.

Jedna od posebnosti CPR-a jest da je njime predviđeno da je primjena usklađenih normi obvezna za proizvođače kada svoje građevne proizvode stavljaju na tržište i za nadležna tijela država članica kada utvrđuju zahtjeve za njihovu uporabu 23.
One of the specificities of the CPR is that it foresees that the use of harmonised standards is obligatory for manufacturers when placing their construction products on the market and for Member State authorities when setting requirements for their use 23.

Organizirani lov i ribolov jedna su od posebnosti ovog kraja čiji sudionici mogu biti gosti hotela Kralj.
Organized hunting and fishing are one of the particularities of this region, whose participants can be our hotel guests.

Također, jedna od naših posebnosti je i to što pratimo utjecaj globalnog zagrijavanja na raznolikost života i ulogu šume Ituri u poništavanju ugljika.
And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon.

Tijekom proteklih desetljeća festival je ugostio niz uglednih solista i ansambla barokne glazbe, a jedna je od posebnosti Varaždinskih baroknih večeri i muziciranje na autentičnim instrumentima.
In the course of the four decades the festival has played host to a range of eminent soloist and ensembles of Baroque music. One of its special features are performances on authentic instruments.

Vrlo brzo se pokazalo da su jetra koja su se početkom 20. stoljeća smatrala plemenitim dijelom svinjskog mesa jedna od glavnih posebnosti„pâté de campagne breton”, koja obilježavaju proizvod svojom ružičastom bojom i vrlo specifičnim okusom.
The use of livers, considered a fine part of the pig at the beginning of the 20th century, soon became one of the principal characteristics of‘Pâté de Campagne Breton', giving it a pinkish colour and a very specific taste.

Jedno od mojih posebnosti.
One of my several attributes.

Jedna od njezinih posebnosti bezmasni su proizvodi za noćnu njegu.
One of the company's specialities is oil-free night care products.

Jedna od njezinih posebnosti su bezmasni proizvodi za noćnu njegu.
One of the company's specialities is oil-free night care products.

Neki od njih su se i vratili na Bundek u nedjelju te sudjelovali u promotivnom turniru parova i tako odmah doživjeli jednu od najvećih posebnosti disc golfa- višesatno aktivno druženje u prirodi koje„proleti u tren oka“.
Some of them also returned to Bundek on Sunday and participated in a promotional doubles event and immediately experienced one of the most specific features of disc golf- few hours of active socializing in nature that"flies in the blink of an eye.