JEDNE OSOBE на Английском - Английский перевод

• one person
• one individual
• one man

Примеры использования Jedne osobe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Niti jedne osobe?
Not a single person?

Ispostavilo se da su svi su u vlasništvu jedne osobe.
Turns out they're all owned by one individual.

Izuzev jedne osobe.
Apart from one person.

Evo jedne osobe se na korisničkom sučelju“poboljšanja”.
Here's one persons take on the user interface“improvements”.

Misljenje jedne osobe.
It's one person's opinion.

Dug jedne osobe radni je kapital druge osobe..
One man's debt is another man's working capital.

Maraka za ubojstvo jedne osobe, možda dvije?
In 250,000 marks for shooting one man, maybe two?

Ugrozio si na tisuće života kemijskim oružjem zbog jedne osobe?
You endanger the lives of thousands with chemical weapons for one man?

Niti jedne osobe?-Ne.
Not a single person?- No.

Zanima li Vas 250 maraka za ubojstvo jedne osobe, možda dvije?
Are you interested in 250,000 Mark for shooting one man, maybe two?

Smeće jedne osobe je za nekoga drugog.
One man's trash is another man's.

Možda je previše moći u rukama jedne osobe. Biti sudac, Joseph.
Being a Judge, Joseph, perhaps too much power in one person's hands.

Pozivanje jedne osobe koja poznaje Kostju.
Calling the one person who knows Kostya.

U mom uredu je crveni telefon koji prima pozive od samo jedne osobe.
There's a red phone in my office that only takes calls from one man.

Kriviš sve osim jedne osobe koja je odgovorna.
Blaming everybody but the one person responsible.

Zapravo ne možete čak ni biti sigurni je li tamo bilo više od jedne osobe.
In fact, you can't even be sure whether it was more than one individual.

Čak empatija jedne osobe može činiti razliku.
Even empathy from one person can make a difference.

Neću prognati cijeli klan zbog grijeha jedne osobe.-Wonkru, Indra.
Because of one person's sins. Wonkru, Indra. I will not banish an entire clan.

To je briga jedne osobe prema drugoj. To je odanost.
It's a caring from one person to another. It's a devotion.

Postavljaju pitanja. Informacije su mogli dobiti od samo jedne osobe.
They're asking questions- questions fed by information that could only be supplied by one man.

Cvrst dokaz ljubavi jedne osobe prema drugoj.
Hard physical proof of one person's love for another.

I želite blab do jedne osobe koji je curio vaše gol fotografije diljem Interneta… Ok, mi radimo naše magarce da to učinimo tiho.
And you want to blab to the one person who leaked your nude photos all over the Internet…- Okay, we're working our asses off to do this quietly.

On ne vjeruje da integritet jedne osobe vrijedi više od drugih.
He doesn't believe that one person's integrity is worth more than another's.

Uhvatio bi se jedne osobe u sobi, na primer, da imitira tebe.
You could have the one person in the room, playing you, for example.

Sve što smo vidjeli u vijestima o tome da misle da je više od jedne osobe umiješano u Samovo ubojstvo?
Everything we saw on the news about… about them thinking that more than one person was involved in Sam's murder?

Lily je bez jedne osobe u svijetu kojem vjeruje.
Lily's without the one person in the world she trusts.

Nema dokaza koji bi nagovijestili više od jedne osobe u bilo kojoj od ovih mjesta zločina.
There is no evidence to suggest more than one individual at any of the crime scenes.

Spali most s jedne osobe koja nikada ne pušta ići.
Burn the bridge with the one person who never lets go.

Isključenje čak i jedne osobe, srušit će čitav koncept.
The exclusion of a single person, bring the whole concept tumbling down.

Uhvatio bi se jedne osobe u sobi, na primer, da imitira tebe.
Playing you, for example. You could have the one person in the room.