JEDNOG KLINCA на Английском - Английский перевод

• one kid

Примеры использования Jednog klinca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imam jednog klinca.
I got one kid.

Morala sam da mlatnem jednog klinca.
I had to smack this one kid.

Ali, ne jednog klinca, dvojicu.
But not one kid. Two.

On je već ubio jednog klinca.
He already killed one kid.

Jednog klinca je već ubio.
He's killed one kid already.

Imao sam jednog klinca.
I had this kid once.

Jednog klinca, i nije bio mali.
It was one kid, and he wasn't that little.

Puno lijekova za jednog klinca.
That's a lot of meds for one kid.

Znam jednog klinca koji ga poznaje.
I know one kid who knows Luke Cage.

Već smo izgubili jednog klinca, Tasha.
We already lost one kid, Tasha.

Jeste li doista spremni riskirati živote stotine, možda i tisuće za jednog klinca?
Are you really willing to risk the lives of hundreds, maybe thousands for one kid?

Ostajemo zbog jednog klinca.- Tako je.
We're staying because of one kid. that's right.

Ne okrećite kartu jabuke zbog jednog klinca.
Don't turn over the apple cart… Because of one kid.

Udarao sam tog jednog klinca u glavu, ponovno i ponovno.
I hit this one kid in the head over and over.

To je tumačenje samo jednog klinca.
It's just one kid's interpretation.

Upoznala sam jednog klinca koji želi biti borbeni pilot.
Who wants to be a fighter pilot. I met another kid.

Pokušavaju da otmu jednog klinca.
They're trying to take one of the kids.

Udarao sam tog jednog klinca u glavu, ponovno i ponovno…-I ponovno… Koliko si imao godina? Dok, znaš.
How old were you? I hit this one kid in the head over and over… Until, you know… And over.

Zaplijenio sam ga od jednog klinca.
I confiscated it from one of the kids.

Pokušao sam da odbranim jednog klinca u školi od siledžija i jedan me je udario.
I was protecting this one kid in my school from a bunch of bullies and one of them punched me.

Tako je. na primer, imam jednog klinca.
Take for example, I got this one kid, right?

Osim toga, ja radije više od jednog klinca u moja stijena bazen, ako znate što mislim.
Besides, I prefer more than one kid in my rock pool, if you know what I mean.

Ovako ću: pritisnut ću jednog klinca.
I'm gonna turn the heat up on one of the kids.

Osim toga, ja radije više od jednog klinca u moja stijena bazen, ako znate što mislim.
If you know what I mean. Besides, I prefer more than one kid in my rock pool.

Tako je. na primer, imam jednog klinca.
Exactly. Take for example, I got this one kid.

Mora da su ostavili jednog klinca da ga pazi.
They must have left one of the kids behind to watch him.

To? Zaplijenio sam ga od jednog klinca.
Uh… that? I confiscated it from one of the kids.

Ne gledajte sad. Treba zgrabiti jednog klinca i razgovarati s njim.
Don't look now, but we should grab one of those kids and talk to them.

Opet šestice!-Joe je nokautirao jednog klinca i leti.
Joe knocks one kid down, he's out. The six again.

Nisam ovdje da učim jednog klinca, već sve njih.
Which kid has the potential to stand out? I'm not here to teach one kid. This is about all of'em.