Примеры использования Jednostavan čovjek на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti si jednostavan čovjek.
You're a simple man.Priznajem časni suče,ja sam jednostavan čovjek.
I will admit, Your Honor,I'm a plainspoken man.Vi ste"jednostavan čovjek.
You're a"simple guy.Javier González bio je jednostavan čovjek.
Javier González was a simple man, but not a stupid one.Ja sam jednostavan čovjek.
I'm a simple fellow.
Люди также переводят
Ali ono što sam ja vidio… je nježan… jednostavan čovjek.
But what I see before me is a gentle, simple man.Ja sam jednostavan čovjek.
I'm a pretty simple guy.Pogledom na tvoj ormar netko bi pomislio da si jednostavan čovjek.
Just by looking at your closet, one would think you were a simple man.Jimmy je bio jednostavan čovjek.
Jimmy was a simple guy.Jednostavan čovjek koji je ubijen.
It is a simple man who Zheng nije jednostavan čovjek.
Zheng is not a simple guy.Jednostavan čovjek. Bavi se muskulaturom i geologijom.
A simple soul, he is only busy with his muscules and geology.Zheng nije jednostavan čovjek.
Cheng is not a simple guy.Jednostavan čovjek dolazi uvečer kući pitajući se što je za večeru.
A simple man comes home in the evening, wondering what's for supper.Hajde, ti si jednostavan čovjek.
Come on, you're a simple guy.On je jednostavan čovjek extraordinarne snage, brzine i spretnosti.
He is a simple man capable of extraordinary strength, speed and agility.Pa, ja sam veoma jednostavan čovjek.
Well, I'm a very simple guy.Nisi jednostavan čovjek. Wally West.
Wally West. You're not an easy man to find.Jeremiah, ti si jednostavan čovjek.
Jeremiah, you're a simple man.Nisi jednostavan čovjek. Wally West.
You're not an easy man to find.- Wally West.Wilhelm je bio vrlo jednostavan čovjek.
Wilhelm was the simplest man in the world.Nisi jednostavan čovjek.
You're not an easy man to find.Javier González bio je jednostavan čovjek, ali ne glup.
Javier González was a simple man, but not a stupid one.Nije jednostavan čovjek impresionirati.- Ripley.
Ripley. Not an easy man to impress.Svoj put u Svemiru.Ja sam samo jednostavan čovjek koji traži.
My way in the universe.I'm just a simple man trying to make.Ja sam jednostavan čovjek. Jednostavno.
I'm an uncomplicated man. Simple.Moj otac je bio, um… Nije bio jednostavan čovjek za razumjeti, ali.
My father was, um, not an easy man to understand and yet.Nije jednostavan čovjek impresionirati.- Ripley.
Not an easy man to impress. Ripley.On nije jednostavan čovjek ubiti.
He is not an easy man to kill.Ja sam jednostavan čovjek sa jednostavnim potrebama.
I'm just a simple guy with 
