JEDRILIČAR на Английском - Английский перевод

• sailor
• yachtsman

Примеры использования Jedriličar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zdravo, ja sam Jedriličar.
Hi, I'm the Yachtsman.

Kameni jedriličar jednom koji je bio na putu.
Crushed a sailor once who got in his way.

Volvo Ocean Race jedriličar.
Volvo Ocean Race sailor.

Ovaj Jedriličar ima ukusa za golišave slike.
This Yachtsman has a taste for naked pictures.

Na netu, poznat je kao Jedriličar.
On line, he's known as the Yachtsman.

I od toga dana svaki jedriličar koji prođe Rt bi pročitao poruke.
From that day forth any sailor that passed the Cape would read the messages.

Što, iz vaše ching-chong jedriličar Mate?
What, from your ching-Chong sailor mate?

Jedriličar je tu, objašnjava devojci kako da ukrade prozak od majke.
Yachtsman's on, explaining to a girl how to filch Prozac from her mother.

Da, mi mislimo da ne postoji nikakav Jedriličar.
Yeah, we're thinking there is no Yachtsman.

Abu Dhabijev jedriličar Adil vratio se sa svojim timom ranojutarnjim letom.
Abu Dhabi sailor Adil is back with his teammates on an early morning flight.

Komodor je međunarodno poznat jedriličar oko svijeta.
The commodore is an internationally famous round-the-world yachtsman.

Ukupno je nastupilo 71 jedriličar iz 8 jedriličarskih klubova Istarske županije.
Totally 71 sailor from 8 sailing clubs from Istria County participated.

Damir Miloš danas živi i radi u Vodicama kao pisac i profesionalni jedriličar.
He lives in Vodice and works as a freelance writer and professional sailor.

Možda otkriješ da želiš biti jedriličar ili morski biolog.
You mightjust discover you wanna be a sailor or a marine biologist.

Super Finn jedriličar Oli Tweddell vodi nas kroz klasu Finn i daje savjete o tome kako je jedriti.
Super Finn sailor Oli Tweddell takes us through the Finn and gives advice of how to sail it.

Možda otkriješ da želiš biti jedriličar ili morski biolog.
You might just discover you wanna be a sailor or a marine biologist.

Bivši hrvatski jedriličar prije nekoliko godina upoznao je Connera na Bahamima, a tada se rodila i ideja o izletu u Hrvatsku.
The former Croatian sailor met Conner in the Bahamas a few years ago and it was then that the idea of a trip to Croatia was born.

Možda otkriješ da želiš biti jedriličar ili morski biolog.
Or a marine biologist. You might just discover you wanna be a sailor.

Hrvatski jedriličar Mate Arapov osvojio je srebrno odličje na Europskom jedriličarskom prvenstvu u klasi laser koje je od 4. do 12. kolovoza održano u Cartageni, u Španjolskoj.
Croatian sailor Mate Arapov won the silver medal at the 2005 Laser European Championships in Cartagena, Spain, held from 4 August to 12 August.

Tako u našu mrežu dolazi renomirani jedriličar iz jedriličarskog kluba Mornar Filip Jurišić.
So our renowned sailor from the sailing club Mornar Filip Jurišić comes in our network.

Slijedeća destinacija i cilj naše đite bila su Postira i„Mala noćna regata koju organizira naš prijatelj i jedriličar Igor Pjacun….
Our next destination was Postira and“A little night regatta” organized by our friend and sailor Igor Pjacun.

Jedriličar ne mora brinuti o organizaciji skidanja i ponovnog postavljanja jedra, niti gubiti vrijeme u potrazi za profesionalnom uslugom popravka.
Sailor does not have to worry about the organization and painstaking work of removing and replacing the sail, nor to waste time looking for a professional service for repair.Â.

Držanjem stražnjih nogu natrag i sa strane, uspio je postati nevjerojatno efikasan jedriličar. Kretao se šumom u seriji dugih, zakrivljenih jedrenja.
By holding its rear legs back and to the sides, it was able to become an incredibly efficient glider… moving through the forest in a series of long, looping glides.

Ako ste manje iskusni jedriličar, preporučujemo vam plovidbu karipskom stranom, no, u svakom slučaju, pripazite na veliki broj koraljnih grebena koji se nalaze u tom tropskom moru.
We recommend you to sail on the Caribbean side if you are a less experienced sailor but be careful as there are many coral reefs in these tropical waters.

Nije ni čudo, jer odmalena su na moru, osjećaju"dah vjetra" i prije no što će zapuhati, baš kao legendarni lošinjski olimpijski jedriličar Tino Straulino.
Islanders are always off at sea, feeling the"breath of the wind" and knowing the exact moment it will gust, just like the legendary Olympic sailor Tino Straulino.

I kao posljednji savjet za prvi put jedriličar na Filipinima koji će se premjestiti, napuštam link za obilazak u kojem je vrlo jednostavno i lako zakazati online putovanje.
And as a last tip for a first-time sailor in the Philippines who will be moving I leave the bookaway link in which it is quite simple and easy to schedule an online trip.

O kvaliteti odjeće najbolje govori činjenica da je ambasador Henri Lloyd branda čuveni britanski jedriličar Sir Ben Ainslie, najuspješniji olimpijski jedriličar svih vremena.
Famous British yachtsman Sir Ben Ainslie, the most successful Olympic yachtsman of all time, is an ambassador for our clothing line which best attests to the quality of our clothing.

Instruktor Ola jedriličarske akademije i službeni skiper jedrilice Ola je Toni Bulaja, hrvatski jedriličar sa brojnim vrhunskim rezultatima na domaćoj i međunarodnoj sceni.
The instructor and official skipper of Ola sailing is Toni Bulaja, a famous Croatian sailor who has achieved a number of excellent results in the domestic and international scene.

Za najbolju ekipu proglašen je Judo klub Pujanke dok su ostala Sportska imena atletičarka Blanka Vlašić, jedriličar Ivan Kljaković Gašpić i mladi tenisač Duje Ajduković.
The Pujanko judo club was named the best crew while other notable names in sports were Blanka Vlašić, the track and field athlete, Ivan Kljaković Gašpić, the yachtsman and Duje Ajduković, the tennis player.

Francuski jedriličar Kito de Pavant jedrio je Indijskim oceanom mjesec dana nakon starta regate Vendee Globe oko svijeta kada je njegova jedrilica Bastide Otio punom brzinom udarila u neidentificirani plutajući objekt.
French sailor Kito de Pavant was sailing along in the Indian Ocean a month after the start of the Vendee Globe round-the-world race when his Bastide Otio monohull violently struck an unidentified floating object.